Nos Contaron

Nos Contaram

Nos Contaron

Me contaram os amigosMe contaron los amigos
Eles sabem de tanta coisaEllos saben tantas cosas
Disseram que você tá lindaMe dijeron que estas linda
E que costuma dormir sozinhaY que sueles dormir sola
Me contaram que não é tardeMe contaron que no es tarde
Pra buscar seu retornoPara buscar tu regreso
Me contaram que você pensa em mimMe contaron que me piensas
Mesmo que não fale mais sobre issoAunque no hablas más de eso

E eu digo NÃOY yo les digo NO

Me contaram os amigosMe contaron los amigos
Que você quer sair com alguémQue quieres salir con alguien
Que parece ser um bom caraQue parece ser buen tipo
Ninguém sabe de ninguémNadie sabe lo de nadie
Também dizem queTambién dicen que
Você olhou bem nos meus olhosTe mire muy directo hacia los ojos
Que se eu olharQue si miró
E me acalmar, posso ver nosso abandonoY me relajo puedo ver nuestro abandono

E eu digo NÃOY yo les digo NO
isso eu não posso fazereso no puedo hacer
porque se eu te olhoporque si es que la miro
meu dor pode aparecermi dolor pudiera ver
e eles me dizem NÃOy ellos me dicen NO
já para de achar que seu maldito orgulhoya deja de creer que tu bendito orgullo
te serviu alguma vezte ha servido alguna vez
alguma vezalguna vez

E olho seu olhar e vejo que me amay miro su mirada y miro que me ama
vejo que me ama e vejo que tá cansadamiro que me ama y miro que está harta
vejo que tá cansada, vi que você vai emboramiro que está harta miró que se marcha
vejo que vai embora, vejo que você voltamiro que se marcha miro que regresa
vejo que você volta, vejo o que pensamiro que regresa miro lo que piensa
vejo que você pensa que não sobra nadamiro que ella piensa que no queda nada
vejo que você pensa que não sobra nadamiro que ella piensa que no queda nada
vejo que você sabe que isso não acaba aquimiro que ella sabe que esto no se acaba aquí

Te contaram os amigoste contaron los amigos
que eu finjo ser galanteque yo juego a ser galante
e que não tenho nada sérioy que no tengo nada serio
me distraio como antesme distraigo como antes
te contaram que eu me embriagote contaron que me embriago
pra descobrir respostaspara descubrir respuestas
te contaram que sem vocête contaron que sin ti
a vida ficou pesada pra mimla vida se me puso a cuestas

E você diz NÃOy tu les dices NO
que não pode voltarque no puedes volver
não quer ser viciada no masoquismo de me quererno quieres ser adicta al masoquismos de quererme

E eles te dizem vaiy ellos te dicen ve
e fica na frente deley ponte frente a él
e olha bem nos olhosy mira bien sus ojos
vai, tenta dessa vezanda trátalo esta vez
por essa vezpor esta vez

E olho seu olhar e vejo que me amay miro tu mirada y miro que me amas
vejo que me ama, vejo que tá cansadamiro que me amas miro que estás harta
vejo que tá cansada, vi que você vai emboramiro que estás harta miró que te marchas
vejo que vai embora, vejo que você voltamiro que te marchas miro que regresas
vejo que você volta, vejo o que pensamiro que regresas miro lo que piensas
vejo que você pensa que não sobra nadamiro que tú piensas que no queda nada
vejo que você pensa que não sobra nadamiro que tú piensas que no queda nada
vejo que você sabe que isso não acaba aquimiro que tú sabes que esto no se acaba aquí

E temos os amigosY tenemos los amigos
Que insistem na genteQue insisten en nosotros
Pergunto se você gostariaPregunto si quisieras
Bem dentro dos seus olhosBien adentro entre tus ojos