Que Me Vas a Decir

Que vai me dizer

Que Me Vas a Decir

tão ocupado você esteve
Tan ocupada que has estado
Com esta viagem que você decidiu
Con este viaje que has decidido
que você esqueceu um detalhe
Que te olvidaste de un detalle
O que você vai fazer comigo?
¿Qué vas a hacer conmigo?

Sua bagagem está pronta
Está ya listo tu equipaje
você disse adeus a todos os seus amigos
Te despediste de todos tus amigos
Agora, agora sente-se por um momento
Ahora, ahora siéntate un momento
Que chegou a hora de consertar o meu
Que llego la hora de arreglar lo mío

Que vai me dizer?
¿Qué me vas a decir?
que por causa do nosso amor
Que por el bien de nuestro amor
Você deve sair, o que você vai me dizer?
Debes a marcharte, ¿qué me vas a decir?
Que a melhor coisa que posso fazer é te esquecer
Que lo mejor que puedo hacer es olvidarte

Que vai me dizer?
¿Qué me vas a decir?
Embora eu saiba e porque eu sei, vou te ouvir
Aunque lo sé y porque lo sé, voy a escucharte
Porque eu quero verificar mais uma vez
Porque quiero comprobar una vez más
Por quem vim me apaixonar?
De quién me vine a enamorar

tão ocupado você esteve
Tan ocupada que has estado
Com esta viagem que você decidiu
Con este viaje que has decidido
que você esqueceu um detalhe
Que te olvidaste de un detalle
O que você vai fazer comigo?
¿Qué vas a hacer conmigo?

Sua bagagem está pronta
Está ya listo tu equipaje
você disse adeus a todos os seus amigos
Te despediste de todos tus amigos
Agora, agora sente-se por um momento
Ahora, ahora siéntate un momento
Que chegou a hora de consertar o meu
Que llego la hora de arreglar lo mío

Que vai me dizer?
¿Qué me vas a decir?
Que pelo bem do nosso amor você deve partir, o que você vai me dizer?
Que por el bien de nuestro amor debes marcharte, ¿qué me vas a decir?
Que a melhor coisa que posso fazer é te esquecer
Que lo mejor que puedo hacer es olvidarte

Que vai me dizer?
¿Qué me vas a decir?
Embora eu saiba e porque eu sei que vou te ouvir
Aunque lo sé y porque lo sé voy a escucharte
Porque eu quero verificar mais uma vez
Porque quiero comprobar una vez más
Por quem, por quem vim me apaixonar?
De quién, de quién me vine a enamorar