Save Your Little Loving

Salve seu pequeno amor

Save Your Little Loving

Sóis e luas caíram e aumentaramSuns and moons fell and raised
Noites e dias passadosNights and days passed by
Há tanto tempo que não vejo seu rostoSo long I don’t see your face
Eu não sinto a graça dos seus olhos tímidosI don’t feel the grace of your shy eyes
Poucas vezes ao seu lado, sem palavras para definirFew times by your side, no words to define
O sentimento por dentro, conversamos com nossos olhosThe feeling inside, we talked with our eyes
Eu te amei sem nunca te tocarI loved you without ever touching you
Quando dois corações vibram no espaço infinitoWhen two hearts vibrate in the infinite space
Um sentimento supremo, tão premente e extremoA feeling supreme, so pressing and extreme
Como eu poderia dizerHow could I say¿
Se não há como eu ter você nesta vidaIf there is no way I can have you in this life
Sem distância, sem tempoNo distance, no time
Nunca expirará nosso amor luz brilharWill never expire our love light shine

As razões da vida trazem grandes surpresasThe reasons of life bring big surprises
Apesar das estações do coração, nunca esperamosDespite the seasons of the heart we never expect
Nas minhas visões não vi caminho de voltaIn my visions I saw no way back
Eu não poderia ficar, mas mesmo longe, nunca estamos longeI could not stay but even away we’re never far
Mesmo longe, nunca separadosEven away, never apart
Salve seu pequeno amorSave your little loving
Um amor tão doce meuSuch a sweet love of mine
Um amor espiritual e mútuo nunca morreA spiritual, mutual loving never dies
Salve seu pequeno amorSave your little loving
Um amor tão doce, tão divinoA love so sweet, so divine
Um pouco amoroso meuSuch a pretty little loving of mine