Tradução gerada automaticamente
Above The Skies
Favien Roses
Acima dos Céus
Above The Skies
Estou sempre pensando
I'm always thinking
Em você
In you
Você me disse que nada soaria
You told me nothing would sound
Você me disse que seria tudo diferente
You told me it would be all different
Eu bebo muito uns e quatros
I drink a lot of ones and fours
Eu chorei por muitos, muitos
I cried for many, many
Eu sei que um dia posso estar aqui fazendo o mesmo de volta
I know that one day I may be here doing the same back again
Nem tudo que eu quero não posso ter
Not everything I want I can't have
Eu quero ou não quero
I want or don't want
Você também quer e dor
You also want and pain
Tudo está desmoronando antes do que construímos
Everything is falling apart before what we have built
Tudo está derramando antes de uma gota d'água
Everything is pouring out before a drop of water
Como este não é o fundo (fundo)
As this is not background (background)
Como isso não é muito profundo
As this is not too deep
Como tentei dizer tantas coisas com palavras
How I tried to say so many things with words
Como adorei dizer palavras com significados
How I loved saying words with meanings
Como eu amo dizer isso
How I love to say it
Um dia amei algo acima
One day I loved something above
Um dia amei algo acima
One day I loved something above
O céu está caindo com tantas nuvens
The sky is falling with so many clouds
O sol seja eu dizendo muito sobre o meu desejo
The Sun be me saying a lot about my want
Ele e ela estão dizendo que estão muito dispostos
He and she are saying that they are very willing
Eu digo eu quero (quero)
I say I want (want)
Mas não sei
But I don't know
Acima dos céus
Above the skies
Acima dos céus
Above the skies
Minha cabeça está acima do céu
My head is above the sky
Não sei o que pensar
I don't know what to think
Tudo pode ser uma motivação
Everything can be a motivation
Mais ou menos)
So so)
Acima dos céus
Above the skies
Acima dos céus
Above the skies
Acima dos céus
Above the skies
Uh, uh uh uh uh uh
Uh, uh uh uh uh uh
Uh uh
Uh uh
Um verdadeiro amor que procuro
A true love I'm after
Um paraíso pode estar aqui
A paradise can be here
Um lugar onde eu sempre vou (vou)
A place where I always go (go)
Sempre e sempre haverá sofrimento
Always and always there will be suffering
Sempre e sempre haverá amor (amor)
Always and Always there will be love (love)
O tempo está passando por nós
Time is running over us
A linha do tempo sou eu lembrando agora
The timeline is me remembering it now
Estou tentando fazer todo o possível para que tudo dê certo
I'm trying to do everything possible for everything to work out
Esperando que o ciclo abra e nunca feche
Waiting for the cycle to open and never close
Tudo está desmoronando antes do que construímos
Everything is falling apart before what we have built
Tudo está derramando antes de uma gota d'água
Everything is pouring out before a drop of water
Como este não é o fundo (fundo)
As this is not background (background)
Como isso não é muito profundo
As this is not too deep
Como tentei dizer tantas coisas com palavras
How I tried to say so many things with words
Como adorei dizer palavras com significados
How I loved saying words with meanings
Como eu amo dizer isso
How I love to say it
Um dia amei algo acima de mim
One day I loved something above me
Um dia amei algo acima de mim
One day I loved something above me
O céu está caindo com tantas nuvens
The sky is falling with so many clouds
O sol seja eu dizendo muito sobre o meu desejo
The Sun be me saying a lot about my want
Ele e ela estão dizendo que estão muito dispostos
He and she are saying that they are very willing
Eu digo que quero (quero)
I say I waaant (want)
Mas não sei
But I don't know
Acima dos céus
Above the skies
Acima dos céus
Above the skies
Minha cabeça está acima do céu
My head is above the sky
Não sei o que pensar
I don't know what to think
Tudo pode ser uma motivação
Everything can be a motivation
Mais ou menos)
So so)
Acima dos céus
Above the skies
Acima dos céus
Above the skies
Acima dos céus
Above the skies
Uh, uh uh uh uh uh
Uh, uh uh uh uh uh
Ei, Ei, Ei, Ei, Ei
Hey up, Hey up, Hey up, Hey up
Ei acima do céu
Hey above the sky
Mil noites estou contando momentos
A thousand nights I'm counting moments
Estou jogando mil culpa no chão (chão)
A thousand guilt am I playing on the floor (floor)
O paraíso pode ser o paraíso (paraíso)
Heaven can be paradise (paradise)
Mas a terra não pode ser (ser)
But the land cannot be (be)
Eu bebo muito uns e quatros
I drink a lot of ones and fours
Eu chorei por muitos, muitos
I cried for many, many
Eu sei que um dia posso estar aqui fazendo o mesmo de volta
I know that one day I may be here doing the same back again
Nem tudo que eu quero não posso ter
Not everything I want I can't have
Eu quero ou não quero
I want or don't want
Você também quer e dor
You also want and pain
Tudo está desmoronando antes do que construímos
Everything is falling apart before what we have built
Tudo está derramando antes de uma gota d'água
Everything is pouring out before a drop of water
Como este não é o fundo (fundo)
As this is not background (background)
Como isso não é muito profundo
As this is not too deep
Como tentei dizer tantas coisas com palavras
How I tried to say so many things with words
Como adorei dizer palavras com significados
How I loved saying words with meanings
Como eu amo dizer isso
How I love to say it
Um dia amei algo acima
One day I loved something above
Um dia amei algo acima
One day I loved something above
O céu está caindo com tantas nuvens
The sky is falling with so many clouds
O sol seja eu dizendo muito sobre o meu desejo
The Sun be me saying a lot about my want
Ele e ela estão dizendo que estão muito dispostos
He and she are saying that they are very willing
Eu digo eu quero (quero)
I say I want (want)
Mas não sei
But I don't know
Acima dos céus
Above the skies
Acima dos céus
Above the skies
Minha cabeça está acima do céu
My head is above the sky
Não sei o que pensar
I don't know what to think
Tudo pode ser uma motivação
Everything can be a motivation
Então) então oh
So so) so oh
Acima dos céus
Above the skies
Acima dos céus
Above the skies
Acima dos céus
Above the skies
Acima dos céus
Above the skies
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Favien Roses e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: