Delicate

Delicado

Delicate

Voce e minha casaYou and my place
Você é meu paraísoYou are my paradise
Eu nunca vou me perdoarI will never forgive myself
Se você me deixar em pazIf you leave me alone
Mesmo que esta seja uma névoa sem fimEven though this is an endless fog
Mesmo que você não soubesseEven though you didn't know

Quanto eu te queroHow much I want you
Eu estou apaixonado como um garoto de 16 anosI'm in love like a 16 year old boy
Eu sei que isso é complicado e como dar um nó na cabeçaI know this is complicated and how to tie a knot in the head
Mas esse nó é delicadoBut this knot is delicate
Um ótimo momento para nos viverA great time to live us

Voce e minha casaYou and my place
Você é meu paraísoYou are my paradise
Quero alugar seus sonhos e medosI want to rent your dreams and fears
Mesmo que você tenha ido agora!Even though you're gone now!
Como eu! Como eu!Like me! Like me!
Você pode responder todas as mensagensCan you answer all messages
Eu posso te escrever como minha única obra-primaI can write you as my only masterpiece

O que eu digo agora é muitoWhat I say now is a lot
Isso é delicado, isso é delicadoThis is delicate, This is delicate
Isso é delicado, isso é delicadoThis is delicate, This is delicate
DelicadoDelicate

Eu não quero te machucarI do not want to hurt you
Eu não quero te deixar esperançosoI don't want to make you hopeful
O que posso fazer agora é um ótimo poema de amorWhat can I do now is a great love poem
E me ajuda quando você não está aquiAnd it helps me when you're not here
E que inspiro a pintar cada lado do seu corpo em minha menteAnd that I inspire to paint each side of your body in my mind

Meu desejo e ganhando na loteriaMy wish and winning the lottery
Mais trocaria meu prêmioMore would exchange my prize
Porque você é vitoriosoBecause you are victorious
Porque você é meu sonhoBecause you are my dream
Porque você é meu único sonhoBecause you are my only dream

Voce e minha casaYou and my place
Você é meu paraísoYou are my paradise
Eu não quero te fazer falsas promessasI don't want to make you false promises
Não quero te fazer muitas promessasI don't want to make you many promises
Eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know
Que isso é delicado, isso é delicadoThat this is delicate, that is delicate
Isso é delicado, isso é delicadoThis is delicate, this is delicate

Todas as chuvas da meia-noiteAll the midnight rains
Te procurei ao meu ladoI looked for you by my side
Eu peguei todas as suas fotosI fetched all of your photos
Eu costurei todos os meus medos e defeitosI sewed up all my fears and defects
Eu contei cada quilometroI counted every kilometer
Eu contei cada milhaI counted every mile
Eu sonhei a cada meia noiteI dreamed every half night
Mas você não fica comigoBut you don't be with me
Mas suas memórias e imagens estão na minha cabeçaBut your memories and images are in my head

Eu sei o que ser quebrado ou desejadoI know what to be broken or desired
Mas eu não quero te fazer falsas promessasBut I don't want to make you false promises
Mas eu não quero te fazer várias promessasBut I don't want to make you several promises
Isso não é, isso não éThis is not, This is not
Isso é delicado, isso é delicadoThis is delicate, This is delicate
Isso é delicado, isso é delicadoThis is delicate, this is delicate

Agora estou procurando meu amorI'm now looking for my love
Mesmo se não for compatívelEven if it is not matched
Meu coração deve ser respondidoMy heart to be answered
Para você meu amadoFor you my beloved
Agora podemos ser mais do que issoWe can now be more than that
Agora conhecemos nossas qualidadesWe now know our qualities

Mas nunca nos vemos no mundo realBut we never see each other in the real world
O que eu te digoWhat I tell you
Eu sei eu seiI know, I know
Isso é delicado, isso é delicadoThis is delicate, this is delicate
Isso é delicadoThis is delicate
DelicadoDelicate