Change By Me

Mudança por Mim

Change By Me

Até o barulho do vento balançando
ゆれるかぜのざわめきまで
Yureru kaze no zawameki made
Faz você sentir a solidão do tempo
こどくなじかんをかんじさせるね
Kodoku na jikan wo kanji saseru ne
Seu sorriso, mesmo longe
あなたのえがおさえとおく
Anata no egao sae tooku
Reflete um futuro embaçado
にじむみらいをうつした
Nijimu mirai wo utsushita
Se eu conseguir ser sincero como penso
おもうまますなおになれたら
Omou mama sunao ni naretara
Amanhã vou me encontrar com um eu diferente
あしたはいつもとちがうじぶんにあえるよ
Ashita wa itsumo to chigau jibun ni aeru yo
Mudança por mim
Change by me
Change by me
Os sentimentos que quase transbordam e os lábios que se tocam
こぼれそうなおもいもかさねたくちびるも
Koboresou na omoi mo kasaneta kuchibiru mo
Um pouco a pouco, atraídos pela luz
すこしずつひかりにさそわれて
Sukoshi zutsu hikari ni sasowarete
Começo a mudar
かわりはじめる
Kawarihajimeru
Com certeza, as joias do meu coração que eu guardava
きっとかかえてたこころのほうせきは
Kitto kakaeteta kokoro no houseki wa
Um dia vão brilhar em uma nova era
いつかかがやきだすじだいにかわる
Itsuka kagayakidasu jidai ni kawaru

Escondido no seu olhar
あなたのひとみをのぞいて
Anata no hitomi wo nozoite
Eu continuei buscando o sussurro do amor
あいのささやきさがしつづけてた
Ai no sasayaki sagashitsuzuketeta
Palavras e atitudes, tudo
ことばでもたいどもぜんぶ
Kotoba demo taido mo zenbu
Quero manter sempre ligado
ずっとつないでいたくて
Zutto tsunaide itakute
Fico angustiado sem saber
たまらなくふあんになるのは
Tamaranaku fuan ni naru no wa
Porque não tenho confiança em mim agora
いまのじぶんに強いじしんがないから
Ima no jibun ni tsuyoi jishin ga nai kara
Mudança por mim
Change by me
Change by me
Os sentimentos acumulados
はりつめたおもいが
Haritsumeta omoi ga
Estão se transformando em lágrimas
なみだにとどけてゆく
Namida ni todokete yuku
Quero sair daqui agora
いますぐにここからぬけだして
Ima sugu ni koko kara nuke dashite
E começar a andar
あるきはじめる
Arukihajimeru
Com certeza, as cicatrizes do meu coração
きっとかかえてたこころのきずあとは
Kitto kakaeteta kokoro no kizu ato wa
Um dia vão brilhar em uma nova era
いつかかがやきだすじだいにかわる
Itsuka kagayakidasu jidai ni kawaru

Se eu conseguir ser sincero como penso
おもうまますなおになれたら
Omou mama sunao ni naretara
Amanhã vou me encontrar com um eu diferente
あしたはいつもとちがうじぶんにあえるよ
Ashita wa itsumo to chigau jibun ni aeru yo
Mudança por mim
Change by me
Change by me
Os sentimentos que quase transbordam e os lábios que se tocam
こぼれそうなおもいもかさねたくちびるも
Koboresou na omoi mo kasaneta kuchibiru mo
Um pouco a pouco, atraídos pela luz
すこしずつひかりにさそわれて
Sukoshi zutsu hikari ni sasowarete
Começo a mudar
かわりはじめる
Kawarihajimeru
Mudança por mim
Change by me
Change by me
Os sentimentos acumulados
はりつめたおもいが
Haritsumeta omoi ga
Estão se transformando em lágrimas
なみだにとどけてゆく
Namida ni todokete yuku
Quero sair daqui agora
いますぐにここからぬけだして
Ima sugu ni koko kara nuke dashite
E começar a andar
あるきはじめる
Arukihajimeru
Com certeza, as joias do meu coração
きっとかかえてたこころのほうせき
Kitto kakaeteta kokoro no houseki
Um dia vão brilhar em uma nova era
いつかかがやきだすじだいにかわる
Itsuka kagayakidasu jidai ni kawaru