Fancy

Chique

Fancy

Eu quero respostas, eu quero meu coração
대답을 원해 내마음을 원해
daedabeul wonhae naemameul wonhae
Você quer saber como eu me sinto?
do you wanna know how i feel
do you wanna know how i feel

Me deixa surpresa, eu sempre digo as mesmas coisas
made me awe 늘 똑 같은 니 말들이
made me awe neul ttok gateun ni maldeuri
Me deixa surpresa, mais e mais
made me awe 자꾸 힘들게 만들어
made me awe jakku himdeulge mandeureo

Ei, você, você é um pouco mais honesto
hey you 좀 더 솔직하게
hey you jom deo soljikhage
Ei, você, você está mais confiante, ye
hey you 좀 더 당당하게 예
hey you jom deo dangdanghage ye

Se eu te mostrar como me sinto
니 맘을 보여준다면
ni mameul boyeojundamyeon
Eu te prometo
I will promise you
I will promise you
Me permita te prometer
Let me promise you
Let me promise you

Você pode sussurrar docemente?
달콤하게 속삭여줄래
dalkomhage soksagyeojullae
Seja meu amor, seja meu amor
Be my baby be my baby
Be my baby be my baby
Mas nossa própria fantasia
But 나쁘지 않아 그래
But nappeuji anha geurae
Não é ruim
우리만의 fantasy
urimanui fantasy

Não se preocupe, seja chique
Don’t worry be fancy
Don’t worry be fancy
Você está pensando a mesma coisa, é isso
넌 같은생각이 that’s it
neon gateunsaenggagiji that’s it
Por que você precisa de algo mais? Me diga
왜 뭐가 또 필요해 let me know
wae mwoga tto piryohae let me know
Eu preciso de alguém, me diga
누가 필요해 let me know
nuga piryohae let me know

Oh, querido, eu gosto disso
Oh, baby, I like it
Oh, baby, I like it
Não se preocupe consigo mesmo, só faça
넌 걱정하지말고 make it
neon geokjeonghajimalgo make it
Eu gosto de você, já é suficiente, me diga
네가 좋아 충분해 let me know
nega joha chungbunhae let me know
Sim, isso é o suficiente, me diga
그래 충분해 let me know
geurae chungbunhae let me know

Não se preocupe, seja chique
Don’t worry be fancy
Don’t worry be fancy
Oh, querido, eu gosto disso
Oh, baby, I like it
Oh, baby, I like it

O telefone toca tarde da noite, pare
늦은 밤 전화벨 울려
neujeun bam jeonhwabel ullyeo
É hora de ir para a cama
그만 나 잠들 시간
geuman na jamdeul sigan
Estão dizendo sempre a mesma coisa
늘 똑같은 말들뿐
neul ttokgateun maldeulppun
É hora de dizer a verdade
이제 진실을 말할 시간
ije jinsireul malhal sigan
Eu estou tão solitária
I’m so lonly
I’m so lonly
Sem mais demora
더 이상 지쳐할 시간 없이
deo isang jichehal sigan eopsi
Pouco antes do primeiro passo, eu vou me virar
삐딱 일보 직전 내 맘 돌아서기 직전
ppittak ilbo jikjeon nae mam doraseogi jikjeon

Eu vou acreditar, eu não posso mais te perdoar, você está atrasado
난 믿을래 더 이상 용서 못 해 delay
nan mideullae deo isang yongseo mot hae delay
Até o final dessa música
이 노래 끝나기 직전까지
i norae kkeutnagi jikjeonkkaji
Me dê uma resposta, certo
내게 답변을 줄래 ok
naege dapbyeoneul jullae ok
Ay, não se preocupe, seja um cara chique
Ay don’t worry be a fancy
Ay don’t worry be a fancy
Como você se sente, mova isso
느끼는 대로 넌 move it
neukkineun daero neon move it
Não se esconda, me leve com você
숨기지 말고 날 데려가
sumgiji malgo nal deryeoga
Oh, querido, eu gosto disso
Oh baby I like it
Oh baby I like it

Você pode sussurrar docemente?
달콤하게 속삭여줄래
dalkomhage soksagyeojullae
Seja meu amor, seja meu amor
Be my baby, be my baby
Be my baby, be my baby
Mas nossa própria fantasia
But 나쁘지 않아 그래
But nappeuji anha geurae
Não é ruim
우리만의 fantasy
urimanui fantasy

Não se preocupe, seja chique
Don’t worry be fancy
Don’t worry be fancy
Você está pensando a mesma coisa, é isso
넌 같은생각이 that’s it
neon gateunsaenggagiji that’s it
Por que você precisa de algo mais? Me diga
왜 뭐가 또 필요해 let me know
wae mwoga tto piryohae let me know
Eu preciso de alguém, me diga
누가 필요해 let me know
nuga piryohae let me know

Oh, querido, eu gosto disso
Oh, baby, I like it
Oh, baby, I like it
Não se preocupe consigo mesmo, só faça
넌 걱정하지말고 make it
neon geokjeonghajimalgo make it
Eu gosto de você, já é suficiente, me diga
네가 좋아 충분해 let me know
nega joha chungbunhae let me know
Sim, isso é o suficiente, me diga
그래 충분해 let me know
geurae chungbunhae let me know

Não se preocupe, seja chique
Don’t worry be fancy
Don’t worry be fancy

De onde você é, como um sonho?
어디서 왔니 마치 꿈처럼
eodiseo wassni machi kkumcheoreom
O luar brilhando em mim a noite toda
밤새 날 비추는 moonlight
bamsae nal bichuneun moonlight

Se erga e se erga novamente
더 높이 올라 다시 이러나
deo nopi olla dasi ireona
Bem-vindo ao meu mundo
welomce to my world
welomce to my world

Não se preocupe, seja chique
Don’t worry be fancy
Don’t worry be fancy
Você está pensando a mesma coisa, é isso
넌 같은생각이 that’s it
neon gateunsaenggagiji that’s it
Por que você precisa de algo mais? Me diga
왜 뭐가 또 필요해 let me know
wae mwoga tto piryohae let me know
Eu preciso de alguém, me diga
누가 필요해 let me know
nuga piryohae let me know

Oh, querido, eu gosto disso
Oh, baby, I like it
Oh, baby, I like it
Não se preocupe consigo mesmo, só faça
넌 걱정하지말고 make it
neon geokjeonghajimalgo make it
Eu gosto de você, já é suficiente, me diga
네가 좋아 충분해 let me know
nega joha chungbunhae let me know
Sim, isso é o suficiente, me diga
그래 충분해 let me know
geurae chungbunhae let me know

Não se preocupe, seja chique
Don’t worry be fancy
Don’t worry be fancy