Perdón Mamá

Desculpa, Mãe

Perdón Mamá

Tô que nem saio pra festaEstoy que ni salgo de fiesta
Fico pensando em como ganhar grana na minha conta bancáriaMe la paso pensando en como ganar dinero money en mi cuenta de banco
Usando a cabeça pra não fazer besteiraUsando el cerebro para no hacer lo mal hecho
E conseguir pra minha velha um teto de maneira legalY conseguirle legalmente a mi viejita su techo

Sei que falo feioSe que te hablo feo
Mas não é por quererPero no intencionalmente
É que tenho que lidar com os demônios da minha menteEs que tengo que lidiar con los demonios de mi mente
Sinta orgulho que não sou um criminosoSientete orgulloza que no soy un delincuente
E não liga pro que a galera fala de mimY que no te importe lo que te diga la gente de mi
Do seu filhoDe tu hijo
De como eu me vistoDe como me veo
Preferi ser rapper do que acabar sendo um presoYo preferí ser rapero y no terminar siendo un reo
Sei que tenho tatuagens e isso você não curteSe que tengo tatuajes y eso tu no lo ves bien
Mas minha alma é limpa, isso é o que valePero tengo el alma limpia que eso si que a de valer

Escrevo poesia em uma folha de papelEscribo poesia en una hoja de papel
Tentando ser seu orgulhoTratando de ser tu orgullo
Tento me comportarTrato de portarme bien
E não te explico, sei que você não vai entenderY no te lo explico, se que no vas a entender
Então desculpa, mãe, por ser quem eu quis serAsí que perdón mamá por ser quien yo quise ser

Você me deu a vida, isso eu agradeçoMe diste la vida eso si te lo agradezco
Mas sinto que ainda não tenho o que mereçoPero siento que no tengo todavía lo que merezco
A pior batalha é pro melhor guerreiroLa peor batalla es para el mejor guerrero
Mas já lutei tanto que nem consigo me levantarPero ya he luchado tanto que ya ni pararme puedo

Você acha que me conhece, mas vejo que não sabeTú crees conocerme, pero veo que no lo sabes
Que seu filho saiu do ventreQue tu hijo salió del vientre
E já não usa fraldasYa no utiliza pañales
Quero ser independente e não quero te deixar sozinhaQuiero ser independiente y no te quiero dejar sola
Então quando eu for, vai ser com você e minha irmãAsí que cuando me vaya será contigo y mi hermana

Me dá uma inveja ver como outros curtem a famíliaMe da envidia ver como otros disfrutan de su familia
Que se abraçamQue se abrazan
Que se amamQue se quieren
Muito diferente da minha (mãe)Muy diferente a la mía (madre)

Eu sei que um dia vamos emboraYo soy conciente que nos iremos un día
Mas preferia que isso não acontecesse aindaPero preferiria que eso no pase todavía
Sei que você não é perfeitaSe que tu no eres perfecta

Muitas coisas me irritam em vocêMuchas cosas me molestan de ti
Mas você tá aí desde que eu nasciPero estas ahí desde que yo nací
Ainda tenho lembranças de saídas pro cinemaAún tengo recuerdos de salidas al cine
Não sei quando isso mudou, vem cáNo se cuando eso cambió dale ven
Por favor, me dizPorfa dime

Você continua envelhecendoTu sigues envejeciendo
E o tempo não paraY el tiempo no se detiene
Eu fiz meu próprio caminhoYo hice mi propio camino
O seu não me defineEl tuyo no me define

Levo seu nome tatuado com carinho na peleLlevo tu nombre tatuado con cariño en mi piel
Então desculpa, mãe, por ser quem eu quis serAsí que perdón mamá por ser quien yo quise ser

A vida é curtaLa vida es corta
A vida é uma sóLa vida es una sola
Não quero me arrepender quando eu partirNo quiero arrepentirme cuando me vaya
Quando eu morrerCuando me muera
Desculpa, mãePerdona mamá
Mas não vou me encontrar com a vovóPero no me encontraré con la abuela