Maggie

Maggie

Maggie

Ei Maggie, eu sei que a gente nunca se encontrou antesHey Maggie, I know we never met before
Mas todo mundo tá confundindo a genteBut everyone's confusing us
E é por isso que eu tô te chamandoAnd that's what I'm calling you for
Oho Maggie, você não acha que é uma ideia estranhaOho Maggie, don't you think that it's a weird idea
Que tenha alguém que se pareça com vocêThat there'd be someone who looks just like you
E que você se pareça comigo?And that you look just like me?

Maggie, por favor, escuta o que eu digoMaggie, please, listen to what I say
Se a gente não se encontrar logo agoraIf we don't get together shortly now
Vamos acabar atrapalhando uma à outraWe'll get into each other's way
Porque se nossos namorados começarem a nos confundirCos' if our boyfriends start and mix us up
Não vai ter fim pro que pode acontecerThere's no end to what might be
Vamos nos juntar, amor, MaggieLet's get together love, Maggie

Maggie, quando estamos juntas, vamos impressionar o mundoMaggie, when we're together, we would stun the world
Podemos começar um número de dança e canto, as incríveis garotas idênticasWe could start a song & dance act, the amazing identical girls
O-oo Maggie, escolha um dia, uma hora, um lugarO-oo Maggie, name a day, a time, a place
Eu posso ser ruim em prestar atenção, oh, mas eu nunca esqueço um rostoI may be bad at being mindful, oh but I never forget a face

Todo mundo deve ser o sósia de alguém (sósia-sósia-sósia)Everyone must be somebody's double (double-double-double)
Alguém que você pode nunca conhecerSomebody you may never get to meet
Mas quando você conhecer, é melhor ficar esperta com os problemasBut when you do you better watch out for trouble
Porque vocês duas podem ser as únicas que veem a diferençaBecause the two of you may be the only ones who see the difference

Maggie, eu sei que a gente nunca se encontrou antes, todo mundo tá confundindo a gente,Maggie, I know we never met before, everyone's confusing us,
E é por isso que eu tô te chamando, (É por isso que eu tô te chamando)And that's what I'm calling you for, (That's what I'm calling you for)

Oho Maggie ohohohoOho Maggie ohohoho
Oho Maggie, oho MaggieOho Maggie, oho Maggie