Java Du Métro

Java do Metrô

Java Du Métro

Em todas as grandes cidades a vida parece eleganteIn alle grote steden lijkt het leven elegant
Mas você também pode descer, tem algo diferente rolandoMaar je kunt ook naar beneden, daar is iets anders aan de hand
Debaixo das ruas estão as catacumbas de granitoOnder de straten zijn catacomben van graniet
Lá mora o Michel com todos os seus amigos, na penumbraDaar woont Michel met al zijn maten, in 't schemergebied

Oh!Oh!
Tô meio a fim do MichelIk ben 'n beetje op Michel
Mas durmo em St. Marcel, pego uma garrafa no PigalleMaar ik slaap op St. Marcel, pak 'n bouteille bij Pigalle
Diabolo no Les Halles, faço retratos nas TuileriesDiabolo bij Les Halles, maak portretten in de Tuileries
Pego algo gostoso na Rivoli, divido sob a Pont MarieHaal iets lekkers in de Rivoli, deel 't onder de Pont Marie
Com Michel, Anouk e com AliMet Michel, Anouk en met Ali

Debaixo das pedras você encontra outra cidadeOnder de keien vind je nog een andere stad
Onde você pode dar uma voltaWaar je je rond kunt laten rijden
É escuro, mas você não se molha't is er donker maar je wordt niet nat
E se estiver meio apertado, o Michel pode te dizer ondeEn zit je wat krap, dan kan Michel je zeggen waar
Os fiscais não te pegamDe contrôleurs je niet betrappen
Se você quiser cantar com sua guitarraAls je zingen wilt met je gitaar

Oh!Oh!
Michel, meu amor, meu querido para sempreMichel, mon amour, mijn allerliefste pour toujours
Pego uma garrafa no Pigalle, diabolo no Les HallesPak 'n bouteille bij Pigalle, diabolo bij Les Halles
Faço retratos nas Tuileries, pego algo gostoso na RivoliMaak portretten in de Tuileries, haal iets lekkers in de Rivoli
Divido sob a Pont Marie, com Michel, Anouk e com AliDeel 't onder de Pont Marie, met Michel, Anouk en met Ali

Oh!Oh!
Tô meio a fim do MichelIk ben 'n beetje op Michel
Mas durmo em St. Marcel, pego uma garrafa no PigalleMaar ik slaap op St. Marcel, pak 'n bouteille bij Pigalle
Diabolo no Les Halles, faço retratos nas TuileriesDiabolo bij Les Halles, maak portretten in de Tuileries
Pego algo gostoso na Rivoli, divido sob a Pont MarieHaal iets lekkers in de Rivoli, deel 't onder de Pont Marie
Com Michel, Anouk e com AliMet Michel, Anouk en met Ali