Peppermint Kisses

Beijos de Hortelã

Peppermint Kisses

Faz muito, muito tempo, mas nos seus olhos eu vejo isso desaparecerIt's been a long, long time, but in your eyes I can see it fade
Como névoa no espelho, que eu colei com fotografiasLike mist on the mirror, that I taped with photographs

Você e eu fazendo caretas, eu escreveria seu nome no vaporYou & I making faces, I'd write your name in steam
Eu me lembro, toalhas azuis e azulejosI remember, blue towels and tiles
A escova de dente amarela era minha...The yellow toothbrush was mine ...

Beijos de hortelã pra todo mundoPeppermint kisses everyone
Quando eu digo queijo, agora vai ter diversão!When I say cheese, now there'll be fun!
Beijos de hortelã pra todo mundoPeppermint kisses everyone
Eu escovei os dentes, agora cadê a diversão...I brushed my teeth now where's the fun ...

Faz muito, muito tempo, mas nos meus olhos você vai verIt's been a long long time, but in my eyes you will see
Eles tiraram de mim, o que eu prometi que seria seuThey took away from me, what I had promised would be yours
(prometi que seria seu), oh sim, agora estou feliz(promised would be yours), oh yes, I'm happy now
Que eu concordei, a escolha teve que ser mais restritaThat I've agreed, choice had to be narrower
Que você vai lembrar, pensativo, quieto e em lágrimasThat you'll remember, brooding quiet and tears
Enquanto o silêncio sussurrava nos meus ouvidos, e eu não consegui explicarAs the silence hissed in my ears, and I could not explain