The Islands

As Ilhas

The Islands

Me veja debaixo de uma árvore Tum Tum,Picture me under a Tum Tum tree,
brilho do sol reluz no chãosunshine shimmers on the ground
O zumbido de uma abelha ocupada,The buzzing of a busy bumblebee,
folhas farfalhando ao redorrustling leaves are all around
Tudo que eu tenho que fazer é dirigir para o interior,All I have to do is drive inland,
ele disse que eu ia gostarhe said I would like it
Subindo as montanhas até os campos,Up the mountains to the fields,
fazer um pouco de negócio com os homens-macacosdo a little business with the monkeymen
ele disse que eu deveria tentar, mercadoria debaixo dos bancoshe said I should try it, merchandise under the seats

Simon disse, venha ver a ilha, ooh.Simon said, come see the island, ooh.
As ilhas!The islands!
AmanhãMañana
Si está com pressa, mas eu não me preocupoSi's in a hurry but I do not worry
Tem bastante fruta na árvoreThere's plenty of fruit on the tree
Ooh.Ooh.
As ilhas!The islands!

Americanos jogando badmintonAmericans are playing badminton
Sob céus dourados de fim de tardeUnder golden evening skies
Simon diz que vai me comprar diamantesSimon says he's gonna buy me diamonds
Quando tudo isso acabar, estaremos altos e secos e ahh...When all this is over we'll be high and dry and ahh...
As pessoas ensaiam para o coral de domingoPeople practice for the Sunday choir
Ngaoundre ngaoundre ngaoundreNgaoundre ngaoundre ngaoundre
A lua amarela está surgindo, eu e Simon sentados no barYellow moon is on the rise, me and Simon sitting at the bar
Assistindo os milhões de vagalumesWatch the million fireflies
Simon vai se candidatar à presidênciaSimon's gonna run for president

Das ilhas!Of the islands!
Das ilhas!Of the islands!
Das ilhas!Of the islands!

Eu vou ser a primeira-dama. das ilhasI'm gonna be first lady . the islands
Das ilhas!Of the islands!
Eu vou ser a primeira-dama da república das bananasI'm gonna be first lady of the banana republic
Eu vou ser a primeira-dama da república das bananas (tsipa)I'm gonna be first lady of the banana republic (tsipa)
Eu vou ser a primeira-dama da república das bananasI'm gonna be first lady of the banana republic