Christmas Was a Friend Of Mine

O Natal Era Meu Amigo

Christmas Was a Friend Of Mine

Todo ano durava demais, com coelhinhos da Páscoa, cartões de aniversário,Every year lasted too long, with Easter bunnies, birthday cards,
E passeios na praia no verão, só para quebrar a longaAnd seaside outings in the summer, only to break the long
Lacuna de tempo que se estendia entre um e outroGap of time that stretched between the one and the other
NatalChristmas

O Natal nos anos sessenta era bomChristmas in the sixties was fine
Com velas, delícias, presentes e vinhoWith candles, goodies, presents, and wine
'Paz na Terra' era real, parecia'Peace on Earth' was real, it seemed
E AMOR uma palavra ainda não obscena, não, nãoAnd LOVE a word as yet not obscene, no no

Assistindo ao desfile da temporadaWatching the season parade
Árvores secas, e luzes de néon, e Papais Noéis de plásticoDying trees, and neon spars, and plastic Santas
Por um centavo, incentivando a celebrar, ding dong ding dongFor a penny urging to celebrate, ding dong ding dong
Lá vem outro, NatalHere comes another, christmas

O Natal era um tempo alegreChristmas was a jolly old time
Com Billy Smart e Auld Lang SyneWith Billy Smart's and Auld Lang Syne
'Paz na Terra' era real, parecia'Peace on Earth' was real, it seemed
E AMOR uma palavra ainda não obscena, não, nãoAnd LOVE a word as yet not obscene, no, no

Cheiro de árvore de Natal e aqueles sinos prateadosChristmas tree smell and those silvery bells
O Natal era meu amigoChristmas was a friend of mine

Aaaaaahhhhhhh ..Aaaaaahhhhhhh ..
Pa pa pam pam paadam, pa pa pam pam paadamPa pa pam pam paadam, pa pa pam pam paadam

O Natal era um amigo, meuChristmas was a friend, o'mine
Feliz-, feliz-, feliz-, feliz-, feliz NatalMerry-, merry-, merry-, merry-, merry Christmas
Todo mundoEverybody

Ao redor do mundo, tempo de Natal - eAll around the world, christ-mas-time - and
Todo mundo se divertindo, chegando até mim, éEverybody have a good time coming in top to me yeah
O tempo de Natal está aqui de novoChristmas time is here again
Está por aqui desde você-sabe-quandoBeen around since you-know-when
Feliz Ano Novo, Feliz Ano NovoHappy New Year Happy New Year
Espero que todos tenham um feliz Ano NovoI hope that everyone all have a happy New Year