Columbus Avenue

Avenida Columbus

Columbus Avenue

Eu estava deitado na cama, vendo a tinta azul descascarI was lying on the bed, watching the blue paint peeling
Enquanto a televisão, projetava suas sombras raivosas no tetoWhile the television set, threw its angry shadows at the ceiling
Nas ruas molhadas, o pavimento sussurrava seu descontentamentoDown in the rainy streets, the pavement hissed its discontentment
Em uma cidade que nunca dormeIn a city that never sleeps

O tráfego rola sem pararThe traffic rolls on unrelenting

Enquanto as sirenes testam suas vozes, contra as paredes de concretoAs the sirens test their voice, against concrete canyon wall accoustics
Eu fico com a escolha, de shows, filmes, notícias e músicaI am left the choice, of shows and films and news and music
Nas ruas molhadas, uma dama em uma limusineDown in the rainy streets, a lady in a limousine
Liga a telinha embutida, pra ver o mesmo que euSwitches on the tiny built in, TV screen, to watch the same as I

E no parque, a neve escura está derretendoAnd in the park, the dark snow is melting
Um sinal claro de que, a cidade vai ganhar vida - ohoA surefire sign that, the city will come alive - oho
Amanhã pode apostar, os corredores vão estar suando, mmmTomorrow you can bet your ass, the joggers will be sweating, mmm
A previsão do tempo diz, vai fazer 13 grausThe weatherforecast says, it's gonna be 55

Oo, Avenida Columbus, vou estar caminhando sob o sol com vocêOo, Columbus Avenue, I'll be walking in the sunshine there with you
Oo, clima da manhã em Manhattan, vamos tomar café em um dinerOo, Manhattan morning mood, we'll have breakfast in a diner
Chá para doisTea for two

Os Kongo Killers vão estar se aquecendoThe Kongo Killers gonna be warming up
Porque mais uma temporada de jogos está chegando, hey heyBecause another ball season is coming up, hey hey
A primavera está a caminhoSpring is under way

OoooooooOooooooo

Oo, Avenida Columbus, vou estar caminhando sob o sol com vocêOo, Columbus Avenue, I'll be walking in the sunshine there with you
Oo, clima da manhã em Manhattan, vamos tomar café em um dinerOo, Manhattan morning mood, we'll have breakfast in a diner
Chá para doisTea for two

E no parque, a neve escura está derretendoAnd in the park, the dark snow is melting
E isso é um sinal claro de que, a cidade vai ganhar vida - ohoAnd that's a surefire sign that, the city will come alive - oho
Amanhã vamos voltar a descansar / pode apostarTomorrow we get back to rest /you can bet your ass
Os corredores vão estar suando, sim, vão (oho)The joggers will be sweating, yes they will (oho)
A previsão do tempo diz, vai fazer 13 grausThe weatherforecast says, it's gonna be 55

(Deixa eu te contar sobre a rua & a primavera)(Let me tell you about the street & spring time)
Oo, Avenida Columbus (cidade & tempo de balança)Oo, Columbus Avenue (city & swing time)
Vou estar caminhando sob o sol com… vocêI'll be walking in the sunshine there with …- you
Oo, aquele clima da manhã na grande cidadeOo, that big town morning mood