Danger City

Cidade Perigosa

Danger City

Havia um homem que entrou em um prédio em chamasThere was this man, who walked into a burning building
Ele tá procurando uma mulher, procurando uma gataHe's looking for a woman, looking for a dame
Ele usava um sobretudo. Usava um chapéu, e na mão ele tem uma armaHe wore a mac. He wore a hat, and in his hand he's got a gat
Cidade perigosa, em chamasDanger city, up in flames

Ela tem um homem que a traiShe's got a man who cheats her
Que a deixa na mão e a bateWho stands her up and beats her
Ela tá atrás do dinheiro deleShe's looking for his money
Procurando o jogo, pang!Looking for the game, pang!
Ela usa um decote, faz cara de brava.She wears a cleavage, she wears a pout.
Um lábio vermelho como cereja.A cherry lipstick mouth.
Cidade perigosa, ela é uma gata perigosa.Danger city, she's a danger dame.

A palavra é silêncio. O mundo tá anestesiado.The word is mum. The world is numb.
Mas ela já viu tudo com olhos de detetiveBut she's seen it all with private eyes

"Vem pro estacionamento às 2:30, amor"Come to the parking lot at 2:30, baby
Vê se o que eu tenho é sujo demais, amorSee if what I've got is too dirty, baby
Sujo demais pra levar pra sua esposaToo dirty to take home to your wife
Sujo demais pra bagunçar sua vida"Too dirty to let mess up your life"

Querida, você sabe que é bonita, mas não vai contra esses carasHoney, you know you're pretty, but don't go against those men
Essa é a cidade perigosa, você não entende?This is danger city, don't you understand?

Mmm, mas a garota é tão burra. Ela nunca vê a arma.Mmm, but the girl's so dumb. She never sees the gun.
Nesse filme, todo mundo morreIn this film everybody dies

Dolly, volta e rola os créditos, escurece e rola os créditosDolly back & roll those credits, fade to black & roll those credits
Uma imagem tão negra quanto a noite, e eu me pergunto se você vai dormir hoje à noiteA picture as black as the night, and I wonder if you'll sleep tonight
Dolly, volta e rola os créditos, escurece e rola os créditosDolly back & roll those credits, fade to black & roll those credits
Uma imagem tão negra quanto a noite, e eu me pergunto se você vai dormir hoje à noiteA picture as black as the night, and I wonder if you'll sleep tonight