De Geholpen Kater

O Gato Ajudado

De Geholpen Kater

Todo coelhinho tem seu filhote, cada maçarico tem seu parElk konijntje heeft een kleintje, elke grutto heeft z'n grut
Cada porquinho tem seu porquinho, cada Jul também tem seu JutIeder varken heeft z'n zwijntje, elke Jul heeft ook z'n Jut

Cada arenque tem seu par, cada isso tem seu aquiloElke haring heeft z'n maatje, elk ditje heeft z'n dat
Mas pro Gato Ajudado, nunca rola um carinho!Maar voor de Geholpen Kahahahater, is d'r nooit een keertje wat!

Era uma terça de manhã, e eu não esperava isso't Was op een dinsdagmorgen, en ik had het niet verwacht
Com uma faquinha afiada, meu futuro foi pro espaçoMet een klein venijnig mesje, is mijn nageslacht geslacht

Lutei pelos meus ovos, dei um corte no doutorIk knokte voor mijn kloten, gaf de dokter nog een snee
Fui anestesiado de uma vez, e acordei como um trasteIk werd heftig platgespoten, en ik werd wakker als een kwee

Assim ajudado, assim fiquei, sem paixão, sem fervorZo geholpen zo gebleven, zonder passie zonder pit
Que adianta ter nove vidas, sem ter um pouco de amor?Wat heb ik aan negen levens, zonder enig balbezit

Mas, um diaMaar , ooit
Nós vamos nos vingar, porque vai chegar a Noite dos GatosZullen wij ons wreken, want dan komt de Kattennacht
Quando o dono debaixo do cobertor, dorme tranquilo e não espera nadaAls het baasje onder de deken, rustig slaapt en niks verwacht

Nós vamos nos aproximar, sem fazer barulhoWe sluipen zachtjes nader, zonder te miauwen
E vamos cravar nossas unhas, no que ele tem e no que ele cuidaEn we zetten onze nagels, in z'n hebben en z'n houen

Então se você já levou um gato, ao veterinário um diaDus heeft u ooit een kater, naar de dierenarts gebracht
Prepare-se, porque vai rolar, na Grande Noite dos Gatos!Dan wordt u straks geholpen, in de Grote Kattennacht!

MiauMauw