Een Satijnen Voile

Um Voile de Cetim

Een Satijnen Voile

Um voile de cetim, e uma saia de rendaEen satijnen voile, en een onderjurk van kant
Batom e blush, e muito desodoranteLippenstift en rouge, en heel veel deodorant
(Muito desodorante, eca)(Heel veel deodorant, uch)

Meias com ligas, um sutiã de velcroZijen jarretellen, een beha met klittenband
Um vestido da Schiaparelli, com uma pluma de faisãoEen jurk van Schiaparrelli, met een boa van fazant
(Uma pluma de faisão?, que triste!)(Een boa van fazant?, zielig!)

Coisas brilhantes, com um grande diamanteGlinsterende dingen, met een grote diamant
(Com um grande diamante)(Met een grote diamant)
Vinte anéis de ouro, nos dedos de uma mãoTwintig gouden ringen, aan de vingers van een hand
(Nos dedos de uma mão?! )(Aan de vingers van één hand?!)

Assim você se torna a mais linda, a melhor, a mais caraZo word jij de mooiste, de beste, de duurste
A mais rica, a mais esperta, bonita e charmosaDe rijkste, de slimste, knap en charmant
A maior beleza, de todo o paísDe allergrootste schoonheid, van het hele land
(A maior beleza de todo o país!)(De allergrootste schoonheid van het hele land!)
A maior beleza, de todo o paísDe allergrootste schoonheid, van het hele land