Fairy Tales

Contos de Fadas

Fairy Tales

Não precisa sempre ter um final felizIt doesn't always have to be a happy ending
Pra fazer um romance valer a penaTo make a love affair worthwhile
É verdade, alguns corações estão quebrados além de consertarIt's true, some hearts have broken beyond mending
É difícil viver e amar com estilo, mas continue tentandoIt's hard to live & love in style, but keep on trying
Não se acomode e chame tudo de um dia longo e cansativoDon't sit down and call it all a long & weary day

Não precisa sempre ser um jovem herói corajosoIt doesn't always have to be a brave young hero
Que vai se casar com a princesaWho gets to marry the princess
E quem disse que cabelo dourado e olhos azuisAnd whoever said that hair of gold and eyes of blue
São tudo que uma garota precisa pra ter sucesso?Are all the things a girl would need for succes?
Não, continue tentando, não se acomode e chame tudo de um dia longo e cansativoNo, keep on trying, don't sit down and call it all a long & weary day
Vá em frente e continue tentandoGo on and keep on trying
Ou você achou que um cavaleiro de armadura brilhante está a caminho?Or did you think a knight in shining armour's on his way?

Aqui vem o herói em seu cavalo!Here comes the hero on his horse!
A caminho de outra causa nobreOn his way to another worthy cause
Salvando uma donzela em apurosSaving a damsel in distress
No segundo andar, na primeira rua à esquerda da fábrica de gásOn the 2nd floor, the 1st street left off the gasworks
Difícil ter seus contos de fadas...Hard to have her fairy tales …

Os 'Era uma vez'... Os 'Felizes para sempre'... contos de fadasThe 'Once upon a times' … The 'Happy ever afters' … fairy tales
(logo antes de você dormir)(just before you go to sleep)
'Era uma vez'... 'feliz para sempre'... contos de fadas'Once upon a time' … 'happy ever after' … fairy tales
('Grandes expectativas, se realizando... feche os olhos)('Great expectations, coming true … close your eyes)
Logo antes de você dormir (eles estarão com você)Just before you go to sleep (they'll be with you)
'Era uma vez'... 'feliz para sempre'... contos de fadas'Once upon a times' … 'happy ever after' … fairy tales
(logo antes de você dormir)(just before you go to sleep)
'Era uma vez'... 'feliz para sempre'... contos de fadas'Once upon a times' … 'happy ever after' … fairy tales
('Grandes expectativas, se realizando... feche os olhos)('Great expectations, coming true … close your eyes)
Logo antes de você dormir (eles estarão com você)Just before you go to sleep (they'll be with you)
'Era uma vez'... 'feliz para sempre'... contos de fadas'Once upon a times' … 'happy ever after' … fairy tales
(logo antes de você dormir)(just before you go to sleep)
'Era uma vez'... 'feliz para sempre'... contos de fadas'Once upon a times' … 'happy ever after' … fairy tales
('Grandes expectativas, se realizando... feche os olhos)('Great expectations, coming true … close your eyes)
Logo antes de você dormir (eles estarão com você)Just before you go to sleep (they'll be with you)
'Era uma vez'... 'feliz para sempre'... contos de fadas'Once upon a times' … 'happy ever after' … fairy tales
(logo antes de você dormir)(just before you go to sleep)