promise,

promessa,

promise,

Você pode ouvir o coral cantar?Can you hear the choir sing?
Você pode ouvir os sinos da igreja tocar?Can you hear the church bells ring?
Eu ainda não consigo sentir nada, hoje à noiteI still can't feel anything, tonight
E o coral continua cantandoAnd the choir keeps on singing
De um salvador e um rei recém-nascidoOf a savior and a newborn king
Parece que eu perdi tudo, hoje à noiteIt feels like I lost everything, tonight

Mas eu posso ver um fogo no céuBut I can see a fire in the sky
Nesta noite santaIn this holy night
Me prometa um amanhãPromise me a tomorrow
E eu posso ouvir sua voz no escuroAnd I can hear your voice in the dark
Nesta noite santaIn this holy night
Me prometa um amanhãPromise me a tomorrow

Eu não quero brincar juntoI don't want to play along
Eu não quero cantar as músicas delesI don't want to sing their songs
Não há nenhum lugar que eu pertenço, hoje à noiteThere's nowhere that I belong, tonight
E eu não quero ninguém novoAnd I don't want nobody new
Baby, tudo que eu quero é vocêBaby all I want is you
Você não vai voltar para mim hoje à noiteWon’t you come back to me, tonight

Mas eu posso ver um fogo no céuBut I can see a fire in the sky
Nesta noite santaIn this holy night
Me prometa um amanhãPromise me a tomorrow
E eu posso ouvir sua voz no escuroAnd I can hear your voice in the dark
Nesta noite santaIn this holy night
Me prometa um amanhãPromise me a tomorrow
Me prometa um amanhãPromise me a tomorrow
(Prometa-me um amanhã)(Promise me a tomorrow)
(Prometa-me um amanhã)(Promise me a tomorrow)
(Prometa-me um amanhã)(Promise me a tomorrow)