Kisses In The Wind

Beijos ao Vento

Kisses In The Wind

Você me disse um dia nebulosoYou told me one misty day
(Que) nunca vai embora(That) you'll never go away
O olhar nos seus olhosThe look in your eyes
Me dá tanto medoI'm so afraid
Profundamente enfeitiçadoDeep in a spell
Parece um carrossel girandoFeels like a spinning carousel
São só beijos ao ventoAre they just kisses in the wind

Um dia de manhãOne day in the morning
A chuva veio pra aliviar minha dorRain you came back (to) ease my pain
Nossos corações vão ser iguais algum dia?Will our hearts ever be same?
Fingindo que não houve promessas quebradasMake believing there were no broken promises
Mas são só beijos ao ventoBut they've just kisses in the wind

REFRÃOCHORUS
E o sol nunca vai brilharAnd the sun won't ever shine
Acho que não se importaI guess it don't mind
Agora que você se foiNow that you're gone
Mas eu sempre vou te amarBut I will always love you
Quem vai parar a chuva?Who'll stop the rain
Sou eu o culpado?Is it me to blame
Discos quebrados e molduras de fotosBroken records and picture frames

O sol se pondo a oesteThe sun setting to the west
(Sinto) o vazio(I'm) feeling the emptiness
Ou você está guardando tudo de melhor?Or are you saving it all the best
Derrame meu coraçãoPour my heart
Depois diga que devemos ficar (longe) um do outroThen say we should be (far) apart
E são só beijos ao ventoAnd they're just kisses in the wind

REFRÃOCHORUS

A brisa da noite chegouThe evening breeze is here
Diga adeusSay good-bye
(Não) quero chorar(I) don't wanna cry
Um último beijo, meu amor nunca vai morrerOne last kiss my love will never die
Posso ser um toloI may be a fool
Meu amor sem fim por vocêMy neverending love for you to you
São só beijos ao ventoIt's just kisses in the wind