Tradução automática

夢遊 (mèngyóu)

Faye Wong

Letra

Sonho Lúcido

夢遊 (mèngyóu)

Lá, lá-lá-láLa, la-la-la
Lá-lá-lá, lá-lá-láLa-la-la, la-la-la
Lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Olhando em seus olhos, pensando em outra pessoa, o coração fica preso, não consegue se soltar望著他雙眼想別人 人留下了留不低那片心
Olhando para a luz da noite, mas sentindo falta das nuvens brancas, essa noite está tão abafada, e aquela vez, aquela noite, era tão encantadora望著晚燈卻想念白雲 這夜這樣太悶 而那次那夜那樣迷人

As piadas barulhentas não fazem sentido, meio perdido na multidão, como se estivesse no espaço喧嘩的笑話通通沒法懂 迷迷糊糊在人堆當中彷彿身處太空
O vazio dos meus braços parece um abraço, sou eu, mas não sou eu, e eu tenho eu, crio meu sonho空虛的臂彎彷彿在抱擁 似是我但非我 而我有我造我夢

Seguindo a sensação, sonhando, nunca tem fim, parece que o mundo é tão livre隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
Na verdade, eu gosto de sonhar, estar acordado é só maldição其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
Nesse espaço flutuante, eu sinto que realmente possuo飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有

De acordo com as emoções, no meio da agitação, meu coração não está presente, murmurando, a inspiração voa longe隨情緒發展 熱鬧之中卻心未在焉 喃喃自語靈感飛到半天
Sentado no carro, como se estivesse atravessando os campos de arroz, assim, assim, abafado, mas a emoção é tão intensa坐著汽車似飛越稻田 這樣這樣翳悶 情緒卻那樣那樣纏綿

As piadas barulhentas não fazem sentido, meio perdido na multidão, como se estivesse no espaço喧嘩的笑話通通沒法懂 迷迷糊糊在人堆當中彷彿身處太空
O vazio dos meus braços parece um abraço, sou eu, mas não sou eu, e eu tenho eu, crio meu sonho空虛的臂彎彷彿在抱擁 似是我但非我 而我有我造我夢

Seguindo a sensação, sonhando, nunca tem fim, parece que o mundo é tão livre隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
Na verdade, eu gosto de sonhar, estar acordado é só maldição其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
Nesse espaço flutuante, eu sinto que realmente possuo飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有
O mundo é livre天地自由

Lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-láLa-la-la-la, la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-láLa-la-la-la, la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-láLa-la-la-la, la-la-la-la
Na, naNa, na

As piadas barulhentas não fazem sentido, meio perdido na multidão, como se estivesse no espaço喧嘩的笑話通通沒法懂 迷迷糊糊在人堆當中彷彿身處太空
O vazio dos meus braços parece um abraço, sou eu, mas não sou eu, e eu tenho eu, crio meu sonho空虛的臂彎彷彿在抱擁 似是我但非我 而我有我造我夢

Seguindo a sensação, sonhando, nunca tem fim, parece que o mundo é tão livre隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
Na verdade, eu gosto de sonhar, estar acordado é só maldição其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
Nesse espaço flutuante, eu sinto que realmente possuo飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有

Seguindo a sensação, sonhando, nunca tem fim, parece que o mundo é tão livre隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
Na verdade, eu gosto de sonhar, estar acordado é só maldição其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
Nesse espaço flutuante, eu sinto que realmente possuo飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有

Gosto de sonhar, mais livre que o mundo, só sonhando, não consigo encontrar o fim喜愛夢遊 比天地自由 只有夢遊 找不到盡頭
Preciso sonhar, mais livre que o mundo, me deixe sonhar, não consigo encontrar o fim需要夢遊 比天地自由 准我夢遊 找不到盡頭

Composição: 梁榮駿 (Alvin Leong), 林夕 (Lin Xi), 思歪江 (C.y. Kong). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Faye Wong e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção