夢遊 (mèngyóu)

Sonambulismo

夢遊 (mèngyóu)

Lá, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Olhando em seus olhos, penso em outra pessoa, quem ficou não consegue deixar aquele coração
望著他雙眼想別人 人留下了留不低那片心
wàng zhe tā shuāng yǎn xiǎng bié rén rén liú xià le liú bù dī nà piàn xīn
Olhando as luzes da noite, mas sentindo falta das nuvens brancas, esta noite é tão tediosa, e aquela noite foi tão encantadora
望著晚燈卻想念白雲 這夜這樣太悶 而那次那夜那樣迷人
wàng zhe wǎn dēng què xiǎng niàn bái yún zhè yè zhè yàng tài mèn ér nà cì nà yè nà yàng mí rén

Não consigo entender nenhuma das piadas barulhentas, atordoado no meio da multidão, como se estivesse no espaço
喧嘩的笑話通通沒法懂 迷迷糊糊在人堆當中彷彿身處太空
xuān huá de xiào huà tōng tōng méi fǎ dǒng mí mí hú hú zài rén duī dāng zhōng fǎng fú shēn chǔ tài kōng
Braços vazios parecem me abraçar, pareço ser eu, mas não sou eu, pois tenho meus próprios sonhos que crio
空虛的臂彎彷彿在抱擁 似是我但非我 而我有我造我夢
kōng xū de bì wān fǎng fú zài bào yōng shì shì wǒ dàn fēi wǒ ér wǒ yǒu wǒ zào wǒ mèng

Seguindo os sentimentos, sonambulo sem jamais chegar ao fim, como se céu e terra fossem tão livres
隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
suí gǎn jué mèng yóu zǒng méi jìn tóu fǎng fǎng fú fú tiān dì nà me zì yóu
Na verdade, gosto de sonambular, estar desperto traz maldições demais
其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
qí shí xǐ ài mèng yóu qīng xǐng tài duō zuǐ zhòu
Nesse espaço flutuante e indefinido, é onde sinto que realmente possuo algo
飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有
piāo piāo hū hū de kōng jiān wǒ zhì jué de zhēn zhèng yōng yǒu

Conforme as emoções avançam, em meio à agitação meu coração não está presente, murmuro sozinho, enquanto a inspiração voa até o céu
隨情緒發展 熱鬧之中卻心未在焉 喃喃自語靈感飛到半天
suí qíng xù fā zhǎn rè nào zhī zhōng què xīn wèi zài yān nán nán zì yǔ líng gǎn fēi dào bàn tiān
Sentado no carro, parece que sobrevoo os campos de arroz, tudo é tão, tão entediante, mas as emoções são tão, tão envolventes
坐著汽車似飛越稻田 這樣這樣翳悶 情緒卻那樣那樣纏綿
zuò zhe qì chē shì fēi yuè dào tián zhè yàng zhè yàng yì mèn qíng xù què nà yàng nà yàng chán mián

Não consigo entender nenhuma das piadas barulhentas, atordoado no meio da multidão, como se estivesse no espaço
喧嘩的笑話通通沒法懂 迷迷糊糊在人堆當中彷彿身處太空
xuān huá de xiào huà tōng tōng méi fǎ dǒng mí mí hú hú zài rén duī dāng zhōng fǎng fú shēn chǔ tài kōng
Braços vazios parecem me abraçar, pareço ser eu, mas não sou eu, pois tenho meus próprios sonhos que crio
空虛的臂彎彷彿在抱擁 似是我但非我 而我有我造我夢
kōng xū de bì wān fǎng fú zài bào yōng shì shì wǒ dàn fēi wǒ ér wǒ yǒu wǒ zào wǒ mèng

Seguindo os sentimentos, sonambulo sem jamais chegar ao fim, como se céu e terra fossem tão livres
隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
suí gǎn jué mèng yóu zǒng méi jìn tóu fǎng fǎng fú fú tiān dì nà me zì yóu
Na verdade, gosto de sonambular, estar desperto traz maldições demais
其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
qí shí xǐ ài mèng yóu qīng xǐng tài duō zuǐ zhòu
Nesse espaço flutuante e indefinido, é onde sinto que realmente possuo algo
飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有
piāo piāo hū hū de kōng jiān wǒ zhì jué de zhēn zhèng yōng yǒu
Céu e terra, liberdade
天地自由
tiān dì zì yóu

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Na, na
Na, na
Na, na

Não consigo entender nenhuma das piadas barulhentas, atordoado no meio da multidão, como se estivesse no espaço
喧嘩的笑話通通沒法懂 迷迷糊糊在人堆當中彷彿身處太空
xuān huá de xiào huà tōng tōng méi fǎ dǒng mí mí hú hú zài rén duī dāng zhōng fǎng fú shēn chǔ tài kōng
Braços vazios parecem me abraçar, pareço ser eu, mas não sou eu, pois tenho meus próprios sonhos que crio
空虛的臂彎彷彿在抱擁 似是我但非我 而我有我造我夢
kōng xū de bì wān fǎng fú zài bào yōng shì shì wǒ dàn fēi wǒ ér wǒ yǒu wǒ zào wǒ mèng

Seguindo os sentimentos, sonambulo sem jamais chegar ao fim, como se céu e terra fossem tão livres
隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
suí gǎn jué mèng yóu zǒng méi jìn tóu fǎng fǎng fú fú tiān dì nà me zì yóu
Na verdade, gosto de sonambular, estar desperto traz maldições demais
其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
qí shí xǐ ài mèng yóu qīng xǐng tài duō zuǐ zhòu
Nesse espaço flutuante e indefinido, é onde sinto que realmente possuo algo
飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有
piāo piāo hū hū de kōng jiān wǒ zhì jué de zhēn zhèng yōng yǒu

Seguindo os sentimentos, sonambulo sem jamais chegar ao fim, como se céu e terra fossem tão livres
隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
suí gǎn jué mèng yóu zǒng méi jìn tóu fǎng fǎng fú fú tiān dì nà me zì yóu
Na verdade, gosto de sonambular, estar desperto traz maldições demais
其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
qí shí xǐ ài mèng yóu qīng xǐng tài duō zuǐ zhòu
Nesse espaço flutuante e indefinido, é onde sinto que realmente possuo algo
飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有
piāo piāo hū hū de kōng jiān wǒ zhì jué de zhēn zhèng yōng yǒu

Gosto de sonambular, mais livre que céu e terra, apenas sonambulando, sem encontrar um fim
喜愛夢遊 比天地自由 只有夢遊 找不到盡頭
xǐ ài mèng yóu bǐ tiān dì zì yóu zhǐ yǒu mèng yóu zhǎo bù dào jìn tóu
Preciso sonambular, mais livre que céu e terra, deixe-me sonambular, sem encontrar um fim
需要夢遊 比天地自由 准我夢遊 找不到盡頭
xū yào mèng yóu bǐ tiān dì zì yóu zhǔn wǒ mèng yóu zhǎo bù dào jìn tóu