遊戲的終點 (yóuxì de zhōngdiǎn)

Fim do jogo

遊戲的終點 (yóuxì de zhōngdiǎn)

Uma primavera distante, como se nunca tivesse mudado遙遠的春天 彷彿永沒變
O céu da juventude, as gotas de chuva que caíam com intensidade年少的天空 痛快的雨點
Brincávamos de pegar e esconder, percorrendo um trecho do caminho曾撲捉跟躲藏 走過一段
Vozes de alegria e comemoração ecoavam mil e mil vezes愉快歡呼聲 響起千遍萬遍
O fim do jogo é inevitável遊戲的終點 不可以避免
Cada um segue para um lado, e depois olha para trás e sente saudade人各走一方 回頭再懷念
Só então suspiro, pois a pessoa que mora em meu coração não aparece mais才歎息心裡人 不再出現
Enquanto as turbulências do mundo continuam mudando sem parar而世間風波 衹管一變又變

Como eu queria correr até você多麼的想飛奔到你面前
Juntos, de mãos dadas, escondidos em nosso paraíso一起手牽手躲於你我樂園
Fingindo não ver as confusões que nos cercam e nos perseguem身邊紛擾追趕 假裝不見
Mas, infelizmente, agora só me resta dormir sozinho à noite可惜此刻 祇得我對夜眠
Continuo sem encontrar sequer um vestígio do seu calor始終找不到一絲你的溫暖
Dia após dia, espero amargamente, mas nunca consigo esperar por você一天一天的苦等 總等不見
Pergunto-me: Até quando será que teremos que esperar para podermos nos encontrar?試問要等到那時 才可相見

Quem sabe como cada um seguirá seu caminho? Como poderíamos prever?誰要怎麼走 怎可以預見
O amor e a paixão no mundo, afinal, são ainda mais confusos人世的痴愛 原來更凌亂
Tudo o que podemos abraçar não passa de um desejo能抱緊的不過 一個心願
E o tempo, dia após dia, simplesmente flutua para cada vez mais longe時間一天天 衹管飄向極遠

Como eu queria correr até você多麼的想飛奔到你面前
Juntos, de mãos dadas, escondidos em nosso paraíso一起手牽手躲於你我樂園
Fingindo não ver as confusões que nos cercam e nos perseguem身邊紛擾追趕 假裝不見
Mas, infelizmente, agora só me resta dormir sozinho à noite可惜此刻 祇得我對夜眠
Continuo sem encontrar sequer um vestígio do seu calor始終找不到一絲你的溫暖
Dia após dia, espero amargamente, mas nunca consigo esperar por você一天一天的苦等 總等不見
Pergunto-me: Até quando será que teremos que esperar para podermos nos encontrar?試問要等到那時 才可相見

Como eu queria correr até você多麼的想飛奔到你面前
Juntos, de mãos dadas, escondidos em nosso paraíso一起手牽手躲於你我樂園
Fingindo não ver as confusões que nos cercam e nos perseguem身邊紛擾追趕 假裝不見
Mas, infelizmente, agora só me resta dormir sozinho à noite可惜此刻 祇得我對夜眠
Continuo sem encontrar sequer um vestígio do seu calor始終找不到一絲你的溫暖
Dia após dia, espero amargamente, mas nunca consigo esperar por você一天一天的苦等 總等不見
Pergunto-me: Até quando será que teremos que esperar para podermos nos encontrar?試問要等到那時 才可相見