Distance Point

Ponto de Distância

Distance Point

Acredito que sim
きっとしんじて
Kitto shinjite
E então amei
そしてあいした
Soshite aishita
Tudo traiu, cara a cara? Não consigo
すべてうらぎるFace up ? I can't
Subete uragiru Face up ? I can't
Sem jeito, a onda negra vem
とめるすべもなくくろいなみがくる
Tomeru sube mo naku kuroi nami ga kuru
Quem desejou ser o bode expiatório?
だれがのぞんだScapegoat
Dare ga nozonda Scapegoat

Vermelho escorre
あかくこぼれる
Akaku koboreru
Isso é lágrima?
これはなみだか
Kore wa namida ka
O que você carregava, todo carinho
きみがもちさったAll affection
Kimi ga mochisatta All affection
Na morte da promessa de um sonho ardente
あついゆめのおわりにはやくそくがしんだ
Atsui yume no owari ni wa yakusoku ga shinda

Enterrado na profunda bondade
Deepやさしさにうめられ
Deep yasashisa ni umerare
A verdade deste mundo sussurra
このよのことわりがささやく
Konoyo no kotowari ga sasayaku
"Vamos para um lugar bonito"
"きれいなばしょへゆこう\"
"Kirei na basho he yukou"
... Não existe lugar nenhum
どこにもない
Doko ni mo nai

Do desespero, o pecado nasceu
ぜつぼうからつみがうまれた
Zetsubou kara tsumi ga umareta
Até que meu corpo se rasgue de novo
またからだひきさくまで
Mata karada hikisaku made
O tempo que passou agora parece cortante
ながれたつきひいまきれつがみえたよ
Nagareta tsukihi ima kiretsu ga mieta yo
Aprofundando o ponto de distância
ふかまるDistance point
Fukamaru Distance point

Espere, por que
まってどうして
Matte doushite
Não olhe para lá
そこをみないで
Soko wo minaide
Se você vai cair, ainda estou a tempo?
やがておちるならstill I'm on time ?
Yagate ochiru nara still I'm on time ?
Não diga que o que eu desejei é em vão
こがれつづけたことさえむなしといわず
Kogare tsudzuketa koto sae munashii to iwazu

Ovelha, uma existência frágil
Sheepかよわきそんざいと
Sheep kayowaki sonzai to
Depois de reconhecer, você nega
みとめたあとでひていしてる
Mitometa ato de hitei shiteru
"A alma é eterna"
"たましい、えいえんだよ\"
"Tamashii, eien da yo"
... Chamando com olhos falsos
いざなうFake eyes
Izanau Fake eyes

Enterrado na profunda bondade
Deepやさしさにうめられ
Deep yasashisa ni umerare
A verdade deste mundo sussurra
このよのことわりがささやく
Konoyo no kotowari ga sasayaku
"Sabemos o inferno quando você recebe meu amor verdadeiro"
"We know the hell when you get my real love\"
"We know the hell when you get my real love"
... Não vai para o seu passado
Does not go to your past
Does not go to your past

Mesmo que eu confirme, a resposta é a mesma
たしかめてもこたえはおなじ
Tashikamete mo kotae wa onaji
Só desgraça obstinada
ひたむきなわざわいだけ
Hitamuki na wazawai dake
Pensar que não consigo me odiar
にくみあうなんてできないとおもうのは
Nikumi au nante dekinai to omou no wa
Era um desejo?
あまえだった?
Amae datta ?
Do desespero, o pecado nasceu
ぜつぼうからつみがうまれて
Zetsubou kara tsumi ga umarete
Dado nas mãos das pessoas
ひとのてにあたえられる
Hito no te ni ataerareru
Se o tempo que passou e a felicidade são uma tragédia
ながれたつきひとしあわせがひげきなら
Nagareta tsukihi to shiawase ga higeki nara
Aprofundando o ponto de distância
ふかまるDistance point
Fukamaru Distance point

Sempre acreditei
ずっとしんじた
Zutto shinjita
E então amei
そしてあいした
Soshite aishita
Se tudo é uma introdução, uma parte da suíte: Violência
すべてがじょきょくならA part of Suite: Violence
Subete ga jokyoku nara A part of Suite: Violence