Happy Soul Dance

Dança da Alma Feliz

Happy Soul Dance

Todo mundo, oi! Puraido nante sutete
Everybody hi ! プライドなんて捨てて
Everybody hi ! Puraido nante sutete
Só quero me animar!
ただ盛り上がろうよ !
Tada moriagarou yo !
Passo firme, balança a cintura
Step踏んで腰振るwave
Step funde koshi furu wave
Quando sonho de forma dramática, lá vem
たまにドラマティックに夢見たらそこから
Tamani doramatikku ni yumemitara soko kara
Nonfikushon! Zenkai!! Todo dia é um jogo!!!
ノンフィクション ! 前回 !! 毎日がgame !!!
Nonfikushon ! Zenkai !! Mainichi ga game !!!

Força feminina. Força de dança, vamos brilhar
女子力。男子力振り絞り踊り明かそう
Joshiryoku. Danshiryoku furishibori odori akasou
Vamos agitar o mundo, né! Vamos aproveitar a queda também
みんなで世界動かそうね ! アップダウンも楽しもうよ
Minna de sekai ugokasou ne ! Appudaun mo tanoshimou yo
Isso mesmo, 1. 2. 3. 4, vem comigo
そうさ 1. 2. 3. 4 ついておいで
Sou sa 1. 2. 3. 4 tsuite oide

Sim! Som muito, muito feliz
Yes ! Very very happyなsound
Yes ! Very very happy na sound
Não se segure, vá com liberdade
イジ発展ないでgo freedom
Iji hattenaide go freedom
Se todo mundo estiver junto, a vibe vai lá em cima, oh yeah!
みんな一緒なら気分上々弾けるoh yeah !
Minna issho nara kibun joujou hajikeru oh yeah !
Sim! Muito, muito rock na batida
Yes ! Very very rockにshooting
Yes ! Very very rock ni shooting
No palco que se expande
広がるstageで
Hirogaru stage de
Se eu cantar meu sonho, não vou deixar passar a chance
夢を歌えばチャンス逃さない
Yume wo utaeba chansu nogasanai
Tá tudo certo, mais dança da alma!
It's alrightもっとsoul dance !
It's alright motto soul dance !

Todo mundo, luta! Com essa cara de irritação
Everybody fight ! そんなイライラ顔で
Everybody fight ! Sonna iraira gao de
Se tiver tempo pra se preocupar, bate palmas e grita alto
悩む暇あればclapして大声でshout
Nayamu hima areba clap shite oogoe de shout
Quando aparecer um vestido fofo, não pare! Começou
たまにcuteなドレス着たらもうdon't stop ! 始まる
Tamani cute na doresu kitara mou don't stop ! Hajimaru
Minha paixão! É o máximo!! Sempre paraíso!!
My passion ! サイコー !! ずっとparadise !!
My passion ! Saikoo !! Zutto paradise !!

Às vezes, brincar é necessário, com certeza é mental
時には遊びも必要ね絶対のメンタルで
Toki ni wa asobi mo hitsuyou ne zettai no mentaru de
O próximo mundo que se abre não precisa de um cool down
次に切り開く世界はクールダウンなんていらない
Tsugini kirihiraku sekai wa kuuru daun nante iranai
Isso mesmo, 1. 2. 3. 4, tá tudo pronto?
そうさ 1. 2. 3. 4 準備はok ?
Sou sa 1. 2. 3. 4 junbi wa ok ?

Sim! Dias muito, muito felizes
Yes ! Very very happyなdays
Yes ! Very very happy na days
Pensar demais é besteira
考えすぎてもナンセンス
Kangae sugite mo nansensu
Porque o coração tá sempre conectado, oh yeah!
だって心はいつでも繋がってるよoh yeah !
Datte kokoro wa itsu demo tsunagatteru yo oh yeah !
Sim! Muito, muito rock na batida
Yes ! Very very rockにshooting
Yes ! Very very rock ni shooting
No palco que se expande
広がるstageで
Hirogaru stage de
Se eu cantar meu desejo, não vou deixar passar a chance
願い歌えばチャンス逃さない
Negai utaeba chansu nogasanai
Tá tudo certo, mais dança da alma!
It's alrightもっとsoul dance !
It's alright motto soul dance !

Se eu começar a dançar com 100% de energia
百パーセントのエナジーで踊り出したら
Hyaku paasento no enajii de odoridashitara
Com os olhos nos olhos, a gente cria um mundo
瞳と瞳の\"eyes\"で僕らがmake upする世界
Hitomi to hitomi no "eyes" de bokura ga make up suru sekai
Isso mesmo, 1. 2. 3. 4, é hora de cantar
そうさ 1. 2. 3. 4 let's singing time
Sou sa 1. 2. 3. 4 let's singing time

Sim! Som muito, muito feliz
Yes ! Very very happyなsound
Yes ! Very very happy na sound
Não se segure, vá com liberdade
イジ発展ないでgo freedom
Iji hattenaide go freedom
Se todo mundo estiver junto, a vibe vai lá em cima, oh yeah!
みんな一緒なら気分上々でいくよoh yeah !
Minna issho nara kibun joujou de iku yo oh yeah !
Sim! Muito, muito rock na batida
Yes ! Very very rockにshooting
Yes ! Very very rock ni shooting
No palco que se expande
広がるstageで
Hirogaru stage de
Se eu cantar meu futuro, olha só, sorriso!
未来歌えばほら笑顔だね
Mirai utaeba hora egao da ne
Tá tudo certo, mais dança da alma!
It's alrightもっとsoul dance !
It's alright motto soul dance !