Happy End

Final Feliz

Happy End

Pensando nisso, aquelas palavras casuais de vocês
思えば君の何気ない言葉が
Omoe ba kimi no nanigenai kotoba ga
Fortaleceu meu coração e me deu força
この心支えて強さをくれたね
Kono kokoro sasaete tsuyosa wo kureta ne

Quando eu culpei as coisas que eu tinha perdido
失くしたものにせめてた僕を
Nakushi ta mono ni semete ta boku o
Com determinação, elas me guiaram
確かな決意で導いてた
Tashika na ketsui de michibiite ta
"Estou aqui para você", eu sussurrei
側にいるよ囁いて
Soba ni iru yo sasayai te
E sabia da beleza
愛しさを知った
Itoshi sa o shitta

Dias bonitos, desejos repetidos
美しい日々幾度願い
Utsukushii hibi ikudo negai
Florescendo esperanças, em mãos agitando
拭ってに咲く希望
Nuguttate ni saku kibou
Não deixando ir, eu vou atravessar este tempo
離さないで時間を超えて
Hanasa nai de jikan o koete
E viver com o verdadeiro você
本当の君と生きてく
Hontō no kimi to iki te ku
Eu te amo, eu te amo, sou amada
愛してる愛おしい愛されてく
Aishiteru itoshi teru aisareteku

Algum dia eu acordarei, do medo dos pesadelos
いつかは覚める悪夢に怯えて
Itsuka wa sameru akumu ni obie te
A voz do amanhã desconhecido, ensinou-me como
読めない明日の声教えてくれたね
Yome nai ashita no koe oshie te kure ta ne

Sobregravado, na minha memória
裏切られた記憶の中で
Uwagaki sare ta kioku no naka de
Machuquei e duvidei de alguém
誰かを傷つけ疑ってた
Dare ka o kizutsuke utagatte ta
Até mesmo os pensamentos que eu tinha para você
そう君への想いさえ
Sō kimi e no omoi sae
São difíceis de entender agora
わからないほどに
Wakara nai hodo ni

Dias espumantes, desejos repetidos
煌めく日々幾度願い
Kirameku hibi ikudo negai
O passado ilumina o presente
過去は今を照らしてく
Kako wa ima o terashi te ku
Eu posso ouvir, posso finalmente dizer
聞こえてるよやっと言える
Kikoeteru yo yatto ieru
Mesmo de longe, posso sentir você
遠くても君を感じて
Tōku te mo kimi o kanji te
Eu te amo, eu te amo, eu quero estar apaixonada
愛してる愛おしい愛していたい
Aishiteru itoshi teru aishi te I tai

A chuva da tragédia nos testa
悲劇の雨は僕等を試し
Higeki no ame wa boku tō o tameshi
Chove sem repouso
止めまず降り注ぐ
Tome mazu furisosogu
Mas mesmo assim, eu acredito
それでもまた信じてくよ
Soredemo mata shinji te ku yo
E abra a porta à frente
その先の扉を開いて
Sono saki no tobira o hirai te

Dias bonitos, desejos repetidos
美しい日々幾度願い
Utsukushii hibi ikudo negai
Florescendo esperanças, em mãos agitando
拭った手に咲く希望
Nugutta te ni saku kibō
Está começando, um novo futuro
始まるのさ新たな未来
Hajimaru no sa arata na mirai
Nós dois podemos andar
二人なら歩んでいける
Futari nara ayunde ikeru
Eu te amo, eu te amo, sou amada
愛してる愛してる愛されてく
Aishiteru itoshiteru aisarete ku

Do adeus, nos encontraremos de novo Final Feliz
別れから巡り会うhappy end
Wakare kara meguriau happy end