Tradução gerada automaticamente
Suki da Nante Ienai
Fayray
Suki da Nante Ienai
Sabishisou ni narabu BIRU no mure wo nuketara
Kimi ga suki da to itta kanashii uta ga nagareta
Aseri to hayari ni makesou na n da
Mado no soto ame
"Ikiru no wa dare no tame?"
Konna yoru ni kimi ga ireba...
When I pass through the buildings that are lined up as if they were lonely
The sad song that you said you love was drifted
It seems like I lost out to impatience & popularity
Rain outside the window..
"Who do I live for?"
If you were here on a night like this...
Suki da nante ienai
Kono omoi wo tsugeta nara
Kimi wa kitto kiete shimau ne
I'll keep it in my heart
Hontou wa motto furete itai
10(juu)nengo no kimi ga mitai
Demo kanawanu negai
you're breaking my heart again
I can't say that I love you
If I tell you these feelings,
you will surely disappear, won't you
I'll keep it in my heart
The truth is I want to touch you more
10 years from now, I want to see you
But it's an unfulfilled wish
You're breaking my heart again
Uso ya iji mo mie mo
Yowasa no uragaeshi da yo to
Sukoshi warainagara oshiete kureta yo ne
Dakara,
toki ni wa hitasura wagamama ni
Namida o nagashite mitemo ii yo ne?
Nee konna, atatakana omoi
Zutto wasureteta
you make me feel so alive
Lies, pride, vanity,
the inside-out of a weakness
You taught me those things while laughing just a bit, didn't you
That's why
in that time, it's ok if I cry selfishly
from the bottom of my heart, right?
Hey, I was always forgetting
these kinds of warm emotions
You make me feel so alive
Suki da nante ienai
Kono te wo ima nobashitara
Kimi wa sotto kiete shimau ne
I'll keep it in my heart
Hontou wa zutto issho ni itai
10(juu)nengo mo kimi to itai
Demo kanawanu negai and
you're breaking my heart again
I can't say that I love you
If I reach this hand out to you now,
you will quietly disappear, won't you
The truth is I want to be with you forever
Even 10 years from now, I want to be with you
But it's an unfulfilled wish &
you're breaking my heart again
Não Consigo Dizer que Te Amo
Se eu passar pelos prédios que estão alinhados como se estivessem sozinhos
A triste canção que você disse que ama começou a tocar
Parece que perdi para a impaciência e a popularidade
Chuva do lado de fora da janela...
"Para quem eu vivo?"
Se você estivesse aqui numa noite como essa...
Não consigo dizer que te amo
Se eu transmitir esse sentimento agora
Você com certeza vai desaparecer, né?
Vou guardar isso no meu coração
Na verdade, eu quero te tocar mais
Daqui a 10 anos, quero te ver
Mas é um desejo não realizado
Você está quebrando meu coração de novo
Eu não consigo dizer que te amo
Se eu te contar esses sentimentos,
você com certeza vai desaparecer, né?
Vou guardar isso no meu coração
A verdade é que eu quero te tocar mais
Daqui a 10 anos, quero te ver
Mas é um desejo não realizado
Você está quebrando meu coração de novo
Mentiras e orgulho também aparecem
É um reflexo da fraqueza, não é?
Você me ensinou essas coisas enquanto ria um pouco, não foi?
Por isso,
nesse momento, tudo bem se eu chorar de forma egoísta
Do fundo do meu coração, certo?
Ei, eu sempre esquecia
Esses tipos de emoções quentes
Você me faz sentir tão vivo
Mentiras, orgulho, vaidade,
o avesso de uma fraqueza
Você me ensinou essas coisas enquanto ria um pouco, não foi?
Por isso
nesse momento, tudo bem se eu chorar de forma egoísta
Do fundo do meu coração, certo?
Ei, eu sempre esquecia
Esses tipos de emoções quentes
Você me faz sentir tão vivo
Não consigo dizer que te amo
Se eu estender a mão agora
Você vai desaparecer suavemente, né?
Vou guardar isso no meu coração
Na verdade, eu quero estar com você sempre
Mesmo daqui a 10 anos, quero estar com você
Mas é um desejo não realizado e
você está quebrando meu coração de novo
Eu não consigo dizer que te amo
Se eu estender essa mão para você agora,
você vai desaparecer silenciosamente, né?
A verdade é que eu quero estar com você para sempre
Mesmo daqui a 10 anos, quero estar com você
Mas é um desejo não realizado e
você está quebrando meu coração de novo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fayray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: