My Eyes

Meus Olhos

My Eyes

Todo dia da minha vida eu me cubro abro os olhos
Everyday of my life き を くばって め を はって
Everyday of my life ki wo kubatte me wo hatte
Não precisava de inimigos ou aliados estava sozinha
てき も みかた も いらなかった ひとり だった
Teki mo mikata mo iranakatta hitori datta
O que eu queria era só você só isso
ほしかった もの は あなた だけ それ だけ
Hoshikatta mono wa anata dake sore dake
olhe nos meus olhos, Baby
look into my eyes Baby
look into my eyes Baby

Pegando o equilíbrio entre coração e corpo perseguindo sonhos
こころ と からだ の バランス とって ゆめ を おって
Kokoro to karada no BARANSU totte yume wo otte
Com dor de perder, eu aprendi depois
きそって まけて かつ いたみ しった あと に
Kisotte makete katsu itami shitta ato ni
O que eu desejava era seus lábios seus dedos
もとめた もの は その くちびる その ゆび
Motometa mono wa sono kuchibiru sono yubi
olhe nos meus olhos, Baby
look in my eyes Baby
look in my eyes Baby

Não tá frio ficar assim pelada?
はだか の まま じゃ さむい でしょ
Hadaka no mama ja samui desho?
Aqueça-me com esse amor que nunca vi
みた こと ない じょうとう な その あい で あたためて
Mita koto nai joutou na sono ai de atatamete
Fique de lado me toque
よこ に そっと たって ふれてて
Yoko ni sotto tatte furetete
Deixe transbordar essa emoção até secar vamos conversar
あふれる ないしょう もっと かれる まで はなしちゃって
afureru naishou motto kareru made hanashichatte
olhe nos meus olhos agora, Baby
look into my eyes right now Baby
look into my eyes right now Baby

Com uma mão, pego um pouco do que me faz rir
かたて に すこし わらえる わけ を つめて
Katate ni sukoshi waraeru wake wo tsumete
Mesmo ferindo a mim mesma, eu fiz isso com amor
じぶん の きず も あいす よう に した の でも
Jibun no kizu mo aisu you ni shita no demo
Essa solidão distorcida não é do meu agrado
ゆがんで つもる こどく は すき じゃ ない の
Yugande tsumoru kodoku wa suki ja nai no
olhe no meu coração, Baby
look into my heart Baby
look into my heart Baby

Suas costas silenciosas falam mais que palavras pobres
しずかな せなか は まずしい ことば より も
Shizuka na senaka wa mazushii kotoba yori mo
Atingem meu coração de forma surpreendentemente profunda
こころ を さす の おどろく ほど に ふかく
Kokoro wo sasu no odoroku hodo ni fukaku
Nesses momentos, eu quero quero te abraçar
そんな とき に は あなた を あなた を だく
Sonna toki ni wa anata wo anata wo daku
olhe no meu coração, Baby
look into my heart Baby
look into my heart Baby

Posso continuar sendo uma criança?
こども の まま で いい でしょ
Kodomo no mama de ii desho?
Brincando inocentemente, você ri de mim
むじゃき に はしって なく あたし を みて わらってて
Mujaki ni hashitte naku atashi wo mite warattete
Quando crescer, vou te dar uma bronca
うえ に なって ちゃんと しかって
Ue ni natte chan to shikatte
Só com palavras de casa até brilhar mais
ほめ ことば だけ もっと てれる まで つづけちゃって
home kotoba dake motto tereru made tsuzukechatte
olhe no meu coração agora, Baby
look into my heart right now Baby
look into my heart right now Baby

Desse jeito, sempre para me expor
この まま ずっと あたし に みだされる ため
Kono mama zutto atashi ni midasareru tame
Para ser protegida, fique ao meu lado
まもられる ため に そば に いて
mamorareru tame ni soba ni ite
Naquela noite escura e dolorosa que eu conheci
くらく せつなく あいにく しらけた よる は
Kuraku setsunaku ainiku shiraketa yoru wa
Logo, nesse meu peito, você vai se entregar
すぐ に この むね で あまえちゃって
sugu ni kono mune de amaechatte
Vou olhar nos seus olhos agora
I'll look in your eyes right now
I'll look in your eyes right now
Baby, então,
Baby so
Baby so
Olhe nos meus olhos agora
Look in my eyes right now
Look in my eyes right now
Baby
Baby
Baby