Quebrar!

Break!

Uma perdedora discreta, uma estranha para si mesmaA low key loser, a stranger to herself
Por um instante, deixe-se levar pelo inferno delaFor the moment drift into her hell
Olhe em volta dela, três anos desperdiçados agoraLook around her, three years wasted now
Ela afunda cada vez mais, os becos sem saída se multiplicamShe sinks in further, dead ends multiply

Algo tem que quebrar, algo tem que quebrarSomething's gotta break, something's gotta break
Algo tem que ceder, algo tem que cederSomething's gotta give, something's gotta give
Você dá e recebe, eu só recebo e douYou just give and take, I just take and give
Você não ia dizer para você pegar mais leve consigo mesmo? (De jeito nenhum)Weren't you gonna say cut yourself a break? (There's no way)

Pode falar, eu não estou ouvindoYou can talk, I'm not listening
Estou muito cansado, você está ocupado?I'm too tired, are you busy?
Sim, você está inundadoYeah, you are inundated
Sim, você evidentemente estáYes, you are evidently
Está tudo bem, não tem problemaIt's alright, it's okay
Podemos conversar daqui a poucoWe can talk in a minute
Na dúvida, ore a DeusIf in doubt, pray to God
É uma pena que ninguém esteja ouvindoIt's a shame no one's listening

Algo tem que ceder, algo tem que cederSomething's gotta give, something's gotta give
Algo precisa mudar, algo precisa mudarSomething's gotta change, something's gotta change
Você só tenta viver, você só tenta viverYou just try to live, you just try to live
Bem, eu vou simplesmente quebrar, eu vou simplesmente quebrarWell, I'm just gonna break, I'm just gonna break

Eu vou simplesmente quebrar, quebrar, eu vou simplesmente quebrarI'm just gonna break, break, I'm just gonna break
Quebra, quebra, eu vou quebrarBreak, break, I'm just gonna break
Quebrar, quebrar, eu vou quebrar (não me diga que tudo vai ficar bem?)Break, break, I'm just gonna break (don't tell me it's gonna be okay?)
Quebrar, quebrar, quebrar, quebrar (eu vou quebrar)Break, break, break, break (I'm just gonna break)

Eu não quis dizer isso, ou quis dizer?I didn't mean it or did I mean it?
Acho que talvez eu tenha dito isso, mas não era minha intençãoI think I might have said it, but wasn't meaning to say it
Disse que sentia muito e que não tinha a intenção de incomodarSaid I'm sorry, I didn't mean it to bother
Preciso de água e de um canto para meditarI need some water and to meditate in a corner

Acho que vou desmoronar, acho que vou desmoronarI think I'm gonna break, think I'm gonna break
Não tenho mais nada a dar, nada mais a dizerGot nothing more to give, nothing more to say
Quanto mais eu tentava, mais isso me tirava algoThe harder that I tried, the more it took away
Então, quando você vai dizer para si mesmo para dar um tempo? (Eu não estou bem)So when you gonna say cut yourself a break? (I am not okay)

Pode falar, eu não estou ouvindoYou can talk, I'm not listening
Estou muito cansado, você está ocupado?I'm too tired, are you busy?
Sim, você está inundadoYeah, you are inundated
Sim, você é, todos sãoYes, you are, everyone is
Está tudo bem, não tem problemaIt's alright, it's okay
Podemos conversar daqui a poucoWe can talk in a minute
Na dúvida, ore a DeusIf in doubt, pray to God
É uma pena que ninguém esteja ouvindoIt's a shame no one's listening

Algo tem que ceder, algo tem que cederSomething's gotta give, something's gotta give
Algo precisa mudar, algo precisa mudarSomething's gotta change, something's gotta change
Você só tenta viver, você só tenta viverYou just try to live, you just try to live
Bem, eu vou simplesmente quebrar, eu vou simplesmente quebrarWell, I'm just gonna break, I'm just gonna break

Eu vou simplesmente quebrar, quebrar, eu vou simplesmente quebrarI'm just gonna break, break, I'm just gonna break
Quebrar, quebrar, eu vou quebrar (eu vou quebrar)Break, break, I'm just gonna break (I'm just gonna break)
Quebrar, quebrar, eu vou quebrar (não me diga que tudo vai ficar bem?)Break, break, I'm just gonna break (don't tell me it's gonna be okay?)
Quebra, quebra, eu vou quebrarBreak, break, I'm just gonna break