Sva Bol Svijeta

Toda a Dor do Mundo

Sva Bol Svijeta

Eu não consigo tirar as estrelas do céuJa ne mogu skinuti zvijezde sa neba
Não consigo encontrar o caminho, o caminho para o universoNe mogu naći put, put do svemira
Mas posso te enviar essa cançãoAl’ ti mogu ovu pjesmu poslati
Pra você saber que estou vivo, amorDa znaš da sam živ, ljubavi
Quando essa noite as lágrimas congelarem no meu rostoKad se noćas na mom licu suze zalede
Não vou deixar que o medo me leve juntoNeću dati da me strah sa sobom povede
Ainda tenho força pra vencer sozinhoJa još imam snage sam da pobijedim
Se estivermos juntos, seria mais fácilDa smo zajedno, lakše bilo bi

Toda a dor do mundo está essa noite na BósniaSva bol svijeta je noćas u Bosni
Eu fico aqui pra desafiar a dorOstajem da bolu prkosim
E não tenho medo de encarar a paredeI nije me strah stati pred zid
Eu sei que posso cantar, eu sei que posso vencerJa znam da zapjevam, ja znam da pobijedim

Quando essa noite as lágrimas congelarem no meu rostoKad se noćas na mom licu suze zalede
Não vou deixar que o medo me leve juntoNeću dati da me strah sa sobom povede
Quem vai ficar no meu lugar guardando a vigilânciaKo će mjesto mene stražu čuvati
Pra que o mal nunca se repita?Da se nikada zlo ne ponovi?

Toda a dor do mundo está essa noite na BósniaSva bol svijeta je noćas u Bosni
Eu fico aqui pra desafiar a dorOstajem da bolu prkosim
E não tenho medo de encarar a paredeI nije me strah stati pred zid
Eu sei que posso cantar, eu sei que posso vencerJa znam da zapjevam, ja znam da pobijedim

Toda a dor do mundo está essa noite na BósniaSva bol svijeta je noćas u Bosni
Eu fico aqui pra desafiar a dorOstajem da bolu prkosim
E não tenho medo de encarar a paredeI nije me strah stati pred zid
Eu sei que posso cantar, eu sei que posso vencerJa znam da zapjevam, ja znam da pobijedim