Playlist

Playlist

Playlist

Você é a playlist dele.You're his playlist.
Ele tá esperando o telefone tocar,He's waiting for the phone to ring,
E todo dia é a mesma coisa,And everyday it is the same thing,
Nenhum toque.No ring at all.
Aumenta o som.Turn it up.
Ele ouve sua voz quando dorme à noite.He hears your voice when he sleeps at night.
Baby, isso não tá certo,Baby that ain't even right,
Porque agora,Cause right now,

Ele deseja poder voltar no tempo,He's wishing that he could press rewind,
Pra te ver mais uma vez.To see you one more time.
Mas se ele pudesse voltar no tempo,But if he could press rewind,
Ele ouviria o que disse e mudaria as falas.He'd hear what he said and change the lines.
Então avança rápido,Then fastforward,
Pra ver o que poderia ter sido se ele não te ofendesse,To what could have been if he didn't offend you,
Brincando com seu coração.By playing with your heart.
Porque a música não soa tão bem quando vocês estão separados.Cause the music dont sound as good when you're apart.

Você era a música favorita dele,You were his favorite song,
Mas a playlist não é a mesma desde que você foi embora!But the playlist ain't the same since you've been gone!
E ele nem se importa em ouvir agora.And he don't even care to listen now.
Você fugiu porque ele te fez mal.You ran away cause he did you wrong.
Tudo que ele quer é mais uma chance pra cantar junto,All he wants is one more chance to sing along,
Com a música favorita dele,To his favorite song,
Com a música favorita dele.To his favorite song.

Dá play.Press play.
Ele só estava sendo um homem,He was only being a man,
Ficando fora com os amigos.Staying out forever with his homeboys.
Sabendo que deveria estar em casa.Knowing that he should be home.
Aumenta o som.Turn it up.
Agora a briga tá ficando alta,Now the arguing is getting loud,
Então ele se vira e sai,So we turn around and walked out,
Desejando poder voltar atrás agora.Wishing he could take it all back now.

Só volta no tempoJust press rewind
Pra te ver mais uma vez.To see you one more time.
Menina, se ele pudesse voltar no tempo,Girl if he could press rewind,
Ele ouviria o que disse e mudaria as falas.He'd hear what he said and change the lines.
Então avança rápido,Then fastforward,
Pra ver o que poderia ter sido se ele não te ofendesse,To what could have been if he didn't offend you,
Brincando com seu coração.By playing with your heart.
Porque a música não soa tão bem quando vocês estão separados.Cause the music dont sound as good when you're apart.

Você era a música favorita dele,You were his favorite song,
Mas a playlist não é a mesma desde que você foi embora!But the playlist ain't the same since you've been gone!
E ele nem se importa em ouvir agora.And he don't even care to listen now.
Você fugiu porque ele te fez mal.You ran away cause he did you wrong.
Tudo que ele quer é mais uma chance pra cantar junto,All he wants is one more chance to sing along,
Com a música favorita dele,To his favorite song,
Com a música favorita dele.To his favorite song.

Escuta, baby,Listen baby,
Você é a música favorita dele,You're his favorite song,
Você é a música favorita dele.You're his favorite song.
Só escuta, baby,Just listen baby,
Ele tá machucado porque você não tá por perto.He's hurt cause you're not around.
E ele não consegue ouvir o som.And he can't hear the sound.
Seja lá o que ele fez pra te fazer chorar,Whatever it is he did to make you cry,
É melhor você se perguntar se vale a pena perder o que tinha.You better ask yourself is it worth losing what you had.
Você deveria ligar pra ele e tentar resolver.You should call him up, and try to work it out.
Porque o maior medo dele é não ouvir mais -Cause his biggest fear is no longer hearing -
A música favorita dele.His favorite song.