Ay Pringao

Ai, Otário

Ay Pringao

Um moleque de quinze anos, eu não daria mais,Un chaval de quince años, yo no le daría más,
entra num supermercado e não tem nada de anormal.entra en un supermercado y no hay nada de anormal.
Pega o que procura e com pressa vai pagar,Coge lo que busca y con prisa va a pagar,
ou pelo menos o que parece, o alarme começa a tocar.o al menos lo que parece, la alarma empieza a sonar.

Assustado sai correndo, e disposto a se dar bem,Asustao sale corriendo, y dispuesto a prosperar,
sempre tem o bom funcionário que sai correndo atrás também,siempre está el buen empleado que echa por patas detrás,
conseguindo pegá-lo e levando pro local,consiguiendo atraparlo y llevándolo al local,
o que foi roubado vai ser devolvido, a verdade voltou a triunfar.lo robao será devuelto, la verdá ha vuelto a triunfar.

E você arrisca a vida, ai, otário!Y te juegas la vida ¡Ay, pringao!
E você arrisca a vida, ai, otário!Y te juegas la vida ¡Ay, pringao!
Vale menos do que o que roubou.Vales menos de lo que ha robao.
E você arrisca a vida, ai, otário!Y te juegas la vida ¡Ay, pringao!

Seis meses depois, ajuste de pessoal,Seis meses más tarde, reajuste de personal,
o trabalhador vai pra rua, será mais um desempregado afinal.el currante va a la calle, será otro parado más.
Paradoxos da vida, realidade do capital,Paradojas de la vida, realidad del capital,
Sabe o que te diria o moleque que entrou pra roubar?¿Sabes lo que te diría el chaval que entró a robar?