Asesino

Assassino

Asesino

Quando um povo diz chega, quando quer decidir,Cuando un pueblo dice basta, cuando quiere decidir,
ser seu próprio dono, escrever sua história,ser su propio dueño, escribir su historia,
quando chega esse momento vê a realidade.cuando llega este momento ve la realidad.

Quando um povo se conscientiza, quando já não aguenta mais,Cuando un pueblo se conciencia, cuando ya no aguanta más,
é quando o fascismo mostra sua cara,es cuando el fascismo enseña su cara,
quando um povo não tá armado, é hora de perder.cuando un pueblo no está armado le toca perder.

E os chilenos perderam e perderam a chance,Y perdieron los chilenos y perdieron la ocasión,
e a ditadura venceu e a repressão ganhou,y ganó la dictadura y ganó la represión,
com a CIA no comando, com a CIA no controle,con la CIA dirigiendo, con la CIA en el control,
não podemos esquecer da história.no podemos olvidarnos de la historia.

¡Pinochet assassino!¡Pinochet asesino!

Quando tudo tá perdido, quando têm o poderCuando todo está perdido, cuando tienen el poder
são o estandarte da convivência,son el estandarte de la convivencia,
quando chega esse momento só falam de paz.cuando llega este momento solo hablan de paz.

Quando um povo tá adormecido, quando podem dominarCuando un pueblo está dormido, cuando pueden dominar
sem usar a força, mudam o discurso,sin usar la fuerza, cambian de discurso,
nos convocam pra eleições e todos a engolir.nos convocan a elecciones y todos a tragar.

Ainda os chilenos não tiveram sua chance,Todavía los chilenos no han tenido su ocasión,
e hoje se chama democracia e a repressão continua,y hoy se llama democracia y sigue la represión,
com a CIA no comando, com a CIA no controle,con la CIA dirigiendo, con la CIA en el control,
não podemos esquecer da história.no podemos olvidarnos de la historia.

¡Pinochet assassino!¡Pinochet asesino!