La Ruleta Rusa

A Roleta Russa

La Ruleta Rusa

Ao sair, você se arruma no vidro, olhando ao redorAl salir, te peinas en el cristal, mirando a tu alrededor
caminha pela calçada buscando a clarezarecorres la acera buscando la claridad
não parou de chover, tá frio e a água molha seus pés.no paró de llover, hace frío y el agua te cala los pies.

Por dentro você xinga: "Sorte a minha, essa noite nunca vai acabar",Para tu interior maldices: "Suerte la mía, esta noche nunca acabará",
uma voz se aproxima, sussurra: "Pra alcançar o céu,se acerca una voz, susurra: "Para alcanzar el cielo,
O que você pode me oferecer! Por quanto!"¿Qué me puedes ofrecer! ¿Por cuánto!"

Roleta russa, crueldade, alimenta os dias,Ruleta rusa, crueldad, alienta los días,
Você respira? Quem se importa! Que se dane!¿Respiras? ¡A quién le importa! ¡Qué más da!
Promessas eternas, inferno real,Eternas promesas, infierno real,
destino sombrio impossível de aguentar, olhar perdido...oscuro destino imposible aguantar, mirada perdida...

Ilusão, o que pode querer dizer! Mudar o caminho afinal, poderIlusión, ¡Qué puede querer decir! Cambiar el camino al fin, poder
superar desilusões, a doença, um passado pra esquecer, inocênciasuperar desengaños, la enfermedad, un pasado que olvidar, inocencia
roubada em um portal sujo...robada en un sucio portal...
Mas "Tente fugir, amor!", ecoa na cabeça, "Não há lugarPero "¡Intenta huir, cariño!", retumba en la cabeza, "No hay lugar
pra escapar de mim", roteiro maldito, infame!, da existência, naspara escapar de mi", desgraciao guión, ¡Infame!, de la existencia, en
esgotos da marginalização, há vida!las cloacas de la marginación ¡Hay vida!

Roleta russa, crueldade, alimenta os dias,Ruleta rusa, crueldad, alienta los días,
você respira, sobe, desce, volta a procurarrespiras, subir, bajar, vuelve a buscar
Promessas eternas, inferno real,Eternas promesas, infierno real,
destino sombrio impossível de aguentar, olhar perdido...oscuro destino imposible aguantar, mirada perdida...