Shake Your Body

Agite Seu Corpo

Shake Your Body

Ei, pessoalHey you guys
Como cada um de vocês está se sentindo?How are every single one of you feeling?
Estamos no palco para deixar todo mundo aqui animado e felizWe are upon the stage to make all you people high and happy

Olá, senhor ranzinza aí no fundo com os braços cruzadosHi there, mr. Grumpy with your arms crossed at the end of the floor?
Você está bem, Sra. Reclamona?Are you okay ms. Complain?
E aí, senhor nervoso, o nosso som alto está te assustando?What's up mr. Nervous is our loud sound freaking you out?
Olá, senhor sorridente, seu sorriso é incrívelHello mr. Smiley your smile is awesome

Teste de microfone, todo mundo consegue ouvir a nossa voz?Mic testing can all you people hear our voice?
Esperamos que sim, porque se não, não vamos repetir a mesma coisa duas vezes!Hopefully you guys could 'cause if not we won't say (the) same thing twice!

Garotos, vamos cantarBoys lets sing out
Só enlouqueçam com essa batidaJust get crazy to this beat
Mexam o corpo com força no ritmo que a gente criaMove your body hard to the rhythm we make
5, 4, 3, 2, 1, sacode agora!5, 4, 3, 2, 1, shake it now!
Mexa o corpoGet your body moving
Mostre pra gente o que você tem aí dentroShow us what you got in you

Garotas, vamos cantarGirls lets sing out
Balance o corpo nessa batidaBounce your body to this beat
Ei, vem mostrar pra gente como você dança com essa músicaHey, come show us how all you shake to this song
5, 4, 3, 2, 1, sacode agora!5, 4, 3, 2, 1, shake it now!
Mexa o corpoGet your body moving
Continue no embalo do nosso somKeep grooving to our sound
Joguem as mãos pra cimaStick your hands up
Enlouqueçam de vezJust get damn insane

Com licença, pessoal aí embaixoExcuse me people down there
Vocês claramente não parecem tão cansadosYou obviously don't look so tired
Ok, vamos deixar isso bem claroOkay, lets make this crystal clear
Eu quero ver todo mundo enlouquecendo!I want to see going crazy!

Balance a cabeça pra cima e pra baixo agora mesmo!Bang your damn head upward and downward right now!
Agora jogue para a esquerda e para a direita até ficar tonto!Now band it left and right till you get dizzy!
Depois sacuda o corpo até suar como um rio!Then shake your body till you sweat like a river!
A partir de agora enlouqueça de vez, comece a girar!Get freaking insane from now, start rollin'!

Mesmo que você não queira ver ou ouvirEven if you do not wanna see and hear
Nós vamos continuar cantando essa música pra você aí no chãoWe will keep singing this song for you on the floor
Deixem a gente ouvir a voz de vocês, digamLet us hear your voice from you guys say
Wo-o-o-o-oWo-o-o-o-o

Quando você se sentir pra baixo, essa música estará aí por vocêWhen you feel down this song is there for you
Nós vamos continuar cantando essa música pra você aí no chãoWe will keep singing this song for you on the floor
Deixem a gente ouvir a voz de vocês, digamLet us hear your voice from you guys say
Wo-o-o-o-oWo-o-o-o-o

Ei, vocês estão prontos?Hey are you all ready?
Vamos acelerar as coisas um pouco!!Lets speed things up a bit!!
A próxima parte é a rápida, pra vocês ficarem loucosNext phrase is the fast part for you to go mad
Sintam os motores pulsando e roncandoHave your engines pumping and rumbling
Aumentem tudo e fiquem nas alturasBoost things up and get damn high
Prontos?Ready?
Ok, 3, 2, 1Okay 3, 2, 1

Vai!Go!
Liberem a adrenalinaRelease the adrenalin
Wo-o-o-o-o-oWo-o-o-o-o-o

Gritem o mais alto possível, rasguem as cordas vocaisYell loud as heck, rip your vocal chords apart
Digam wo-o-o-o-oSay wo-o-o-o-o
Digam wo e mexam o corpoSay wo and move your body

SacodeShake
Desce tudo e mexe o corpoIt down and move your body
Wo-o-o-o-o-oWo-o-o-o-o-o

Não parem, mantenham os motores girandoDon't stop and keep your engines moving

Garotos, vamos cantarGuys lets sing out
Só enlouqueçam com essa batidaJust get crazy to this beat
Mexam o corpo com força no ritmo que a gente criaMove your body hard to the rhythm we make
5, 4, 3, 2, 1, sacode agora!5, 4, 3, 2, 1, shake it now!
Mexa o corpoGet your body moving
Mostre pra gente o que você tem aí dentroShow us what you got in you

Mesmo que você não queira ver ou ouvirEven if you do not wanna see and hear
Nós vamos continuar cantando essa música pra você aí no chãoWe will keep singing this song for you on the floor
Deixem a gente ouvir a voz de vocêsLet us hear your voice from you guys
Digam wo-o-o-o-oSay wo-o-o-o-o

Sacode tudo e cante alto com a genteShake it down and sing out loud with us
Vocês aí do fundo conseguem nos ouvir?Can you hear us people in the back?
Levantem bem alto as mãosRaise your hand up high