
Ley-Line
Fear, and Loathing in Las Vegas
Linha De Ley
Ley-Line
Chuva, a chuvaRain, the rain
Cai sobre mimPours down on me
Ensopa os meus ombrosSoaks my shoulders
Eu ando sozinhoI walk all alone
Sem guarda-chuvaWith no umbrella
"Lágrimas caem de alto no céu, lave as minhas emoções para longe de mim agora ..."Tear drops from sky high, wash my emotions away from me now
Desejando enquanto olho o céu com olhos tristesWishing as I gaze up the sky with saddened eyes
Mas eu sei que não adiantaBut I know it has no use at all
Pergunto por que estou aqui sozinhoWonder why I’m here by myself
Eu tento procurar o seu rastroI try to search for your trace
Mas não consigo acha-lo ...But can’t find it
Enquanto minhas lágrimas caem a chuva virou chuviscoAs my tears fell the pouring rain turned to drizzle
Canto uma música com minhas roupas molhadasSing a song with my clothes wet
A canção que eu escrevi para você que se foiThe song I wrote for you who’s gone
Eu vou continuar andando e vou estar de cabeça erguidaI’ll keep walking and I will have my head up high
A ley-line poderia ser um caminho de espíritos?The ley-line could it be a spirits way?
Pode ser um caminho morto que eu tento caminhar?Can it be a dead way I try to walk?
De qualquer forma vou continuar movendo meus pésEither way I will keep moving my feet
Poças me refletemPuddles reflect me
Minha visão tão claraMy eye sight so clear
Agora eu posso olhar todo o caminhoNow I can look all the way
Eu posso ver longeI can see far out
PegadasFoot prints
Traço de caminho que permaneceu sobre a superfícieTrace of path remained on the surface
É a prova que eu estou vivoIt’s the evidence that I am alive
O arco-íris pendurado sobre o céu azul como um arcoThe rainbow hanged over the blue sky like an arc
Conecta a distância entre você e euConnects the distance between you and I
Chuva se foi e o sol subiuRain is gone and sun has risen
Eu ergo minhas mãos, porque o sol começar a sorrirI raise my hands because the sun start to smile
Tênis umidos secaramDamped sneakers have dried up
Eu me estico e inspiro ar fresco para encher meus pulmõesI take a stretch and breath in fresh air to fill my lungs
Agora vou começar a caminhar novamenteNow I’ll start to walk again
Sabia que eu sou o único que poderia salvar a mim mesmoKnew that I’m the only one who could save myself
Eu sou o único que tem de me erguer(e) derrubar todas as paredesI am the one that has to step up (and) crash all the walls
Que erguem você alto contra mim e assumir o desafioThat stands u high against me and take the challenge
Canto uma música sob o solSing a song under the sun
A canção que eu escrevi depois que você se foiThe song I wrote after you left
Eu vou continuar andando e eu prometo continuar caminhandoI’ll keep walking and I promise to keep walking
A ley-line acho que é uma caminho espíritosThe ley-line guess it is a spirits way
Não pode ser um caminho de morte no qual estouCannot be a death way which I am on
De qualquer forma vou continuar movendo meus pésWither way I will keep moving my feet
Eu costumava lamentar pelo que perdi,I used to regret for what I have lost
Mas eu acho que não faz mal então irei seguir em frenteBut I guess it makes no mean so I’ll move on
Eu cantarei para o céuI’ll sing to the sky



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fear, and Loathing in Las Vegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: