Given To Dreams

Entregue aos Sonhos

Given To Dreams

(Ela chorou quando encontrou. Suas penas estavam emaranhadas e grudadas ao seu corpo. Suas asas já não conseguiam mais. Mesmo assim, ela(She cried when she found it. Its feathers were matted and pressed to its side. Its wings were no longer able. Still she
implorou para que voasse. Seu corpo tão frágil quanto papel e molhado de suas lágrimas. Ela se ajoelhou na grama úmida, orando para o céu.begged it to fly. Its body as frail as paper and wet from her tears. She knelt in the damp grass praying it to heaven.
Apertando suavemente sua cabeça contra seu coração.)Gently pressing its head to herr heart.)

Os demônios no quarto da filhaThe devils in the daughters room
Não haverá uma segunda facaThere will be no second knife
Ela alcançou um sonhoShe reached for a dream

E ele sorriu enquanto a observava. Ela era tão linda enquanto dormia.And he smiled as he watched her. She was ever so beautiful in her sleep.
Como um pai (seu filho feito à sua imagem) suas pálpebras se fecharam suavemente. Pálpebras escondendo seus sonhos.Like father (his son made in his image) her eylids gently closed. Lids concealing her dreams.
Ele ficou em pé sobre sua camaHe stood over her bed

Um profundo golpe mata a ampulhetaOne deep stab kill the hourglass
Deixe a areia escorregar lentamente de seu corpoLet the sand leak slowly from its body
Extrair o tempo até que ele respire seu último suspiro.Draw out the time until its breathes its lastpilling