Sleepless Nights:

Noites Sem Sono

Sleepless Nights:

Às vezes fecho os olhos por horas, mas nunca consigo dormir -I sometimes close my eyes for hours but never fall asleep -
Estou tão com inveja da sua paz e dos sonhos que você tem -I'm so jealous of your peacefull state and of the dreams you keep -
Fico olhando para as paredes e pelas janelas, tão profundo na noite -I stare at walls and out through windows, so deep into the night -
Enquanto as sombras mudam e formas aparecem, vão e vêm da vista -As shadows shift and shapes emerge, fall in and out of sight -
Meu corpo está dormindo, mas minha mente ainda está a mil -My body's asleep but my mind's still working -
A noite toda eu me remexo e me viro -All through the night I'm tossing and turning -
Oh, você não sabe dessa tortura silenciosa; a frustração que eu sinto -Oh you dont know this silent torture; frustration that I feel -
Um milhão de noites sem sono, eu rezo para que esse pesadelo não seja real.A million sleepless night I've prayed this nightmare cant be real