Invisible Wounds (Dark Bodies)

Feridas Invisíveis (Corpos Escuros)

Invisible Wounds (Dark Bodies)

Corpos escuros flutuando na escuridão
Dark bodies floating in darkness
Sem sinal de que algum dia houve luz
No sign of light ever given
Aprisionados em um mundo sem uma memória
Imprisoned in a world without a memory
Inconsciente ou estou consciente?
Unconscious or am I conscious?
Cortado do coração de que sou parte
Cut from the heart I am part of
Às vezes eu sinto, no entanto, como se estivesse congelado no Paraíso
Sometimes I feel as though I'm frozen in Heaven

E eu vi meu próprio rosto no escuro e solidão
And I saw my own face in the dark and loneliness
E eu vi meu próprio rosto como uma faísca congelada no Paraíso
And I saw my own face like a spark frozen in Heaven

Em sonhos eu me vejo voando
In dreams I see myself flying
Mais perto do sol e eu estou escalando
Closer to the sun and I'm climbing
Tentei tocar o sol
Tried to touch the sun
Mas a claridade queimou meus olhos
But the brightness burned my eyes
Inconsciente ou estou consciente?
Unconscious or am I conscious?
Caí do céu como uma estrela
Fell from the sky like a star
Às vezes eu sinto, no entanto, como se estivesse congelado no Paraíso
Sometimes I feel as though I'm frozen in Heaven

E eu vi meu próprio rosto no escuro e solidão
And I saw my own face in the dark and loneliness
E eu vi meu próprio rosto como uma faísca
And I saw my own face like a spark

Escuro! Escuro! Escuro!
Dark! dark! dark!
Minha vida estava tão escura! Escura! Escura!
My life was so dark! dark! dark!
Minha mente estava tão escura! Escura! Escura!
My mind was so dark! dark! dark!
Minha vida estava tão escura! Escura! Escura!
My life was so dark! dark! dark!
Tudo estava! (escuro)
Everything was! (dark)

Inconsciente ou estou consciente?
Unconscious or am I conscious?
Caí do céu como uma estrela
Fell from the sky like a star
Às vezes eu sinto, no entanto, como se estivesse congelado no Paraíso
Sometimes I feel as though I'm frozen in Heaven

E eu vi meu próprio rosto no escuro e solidão
And I saw my own face in the dark and loneliness
E eu vi meu próprio rosto como uma faísca congelada no Paraíso
And I saw my own face like a spark frozen in Heaven

Corpos escuros flutuando na escuridão! (7x)
Dark bodies floating in darkness! (7x)