Sirens Singing

Cantos das Sereias

Sirens Singing

Um belo dia eu não tereiOne fine day I won't have
Um belo dia eu não vou darOne fine day I won't give
Um belo dia eu vou apenas serOne fine day I will just be
E então eu vou me libertarAnd then I'm breaking free
Vou deixar tudo pra trásI'll leave it all behind
Quero seguir esse caminhoI want to follow that way

Mas as sereias cantamBut sirens sing
Elas chamam meu nomeThey call my name
Pra me manter nesse jogoTo keep me in this game

Viciado em consumoAddicted to consumption
Um escravo da materialidadeA slave of materiality
Sóis falsos continuam me cegandoFalse suns keep blinding me
Pra me tirar do meu caminhoTo bring me of my way
Quanto maior minha ganânciaThe bigger my greed is
Mais estreito o caminho se tornaThe narrower the way becomes

E as sereias cantamAnd sirens sing
Elas chamam meu nomeThey call my name
Pra me manter nesse jogoTo keep me in this game
E as sereias gritamAnd sirens scream
Bem no meu ouvidoRight in my ear
A tentação está tão pertoTemptation is so near

Um passo mais perto do fim…One step closer to the end…

Consumo, como é amargo e doceConsumption how bitter sweet
A satisfação não pode ser alcançadaSatisfaction can.t be gained
Através da posse de bens inúteisThrough the possesion of useless goods
O desejo de ter e possuir aumenta o medo de perder tudoThe desire to get and posses increases the fear to lose it all
Isso paralisa toda a minha açãoIt paralyses all my action
Mais e mais e mais e maisMore and more and more and more