Both Blood

Ambos os Sangues

Both Blood

Quem foi o primeiro a atirar a pedraWho was the first one to throw the stone
Qual livro está contando a verdadeWhich book is telling the truth
O dois que se chamavam senhor já se foi há muitoThe two named lord is long gone
Enquanto velhos sacrificam sua juventudeWhile old men sacrifice their youth

[Refrão:][Refrão:]
País sagrado, desonrado sem fimHallowed country, disgraced without end
Ambos os sangues não podem ser lavados da sua mãoBoth blood can't be washed away from your hand

O ódio e a desconfiança crescem em terra sagradaHatred and distrust grows on sacred land
Nenhum fogo pode ser apagado com óleoNo fire can be distinguished with oil
Sangue inocente fertilizou a areiaInnocent blood fertilized the sand
Vocês todos vivem a vida em labutaYou all live life in toil

[Refrão][Refrão]

Fanáticos te mandam para a guerra, uma vida normal não existe maisFanatics send you to war, a normal life is there no more
Suas perdas te deixam louco, sangue não vai apagar a dorYour losses drive you insane, blood won't wash away pain

[Refrão][Refrão]