Gates To Nowhere

Portas Para Lugar Nenhum

Gates To Nowhere

[Refrão:][Refrão:]
Não posso ser salvo - não consigo me esconderI can't be saved - I cannot hide
Meu tempo está acabandoMy time is running out
Não posso ser salvo - não consigo me esconderI can't be saved - I cannot hide
Estou sem tempoI'm running out of time

Não tenho tempo a perder, nada a perderHave no time to waste, nothing to lose
Um fardo nas minhas costas, não escolhi carregar issoA burden on my back, I did not chose to bear myself
Tudo que tentei falhou, nada funcionouAll things I tried they failed, nothing that worked
Uma luta que não consigo vencer, estou condenado a me afastar de vocêA struggle I can't win, I'm doomed to fall away from you

[Refrão][Refrão]

O mundo que eu conhecia já se foi há muitoThe world I used to know is so long gone
E todas as habilidades se apagando, memórias de esperançaAnd all abilities fading memories of hope
Pegos nesse inferno vivo, só um jeito de sairCaught in this living hell, just one way out
Meu caminho em direção ao fim, um silêncio para ir daquiMy way towards the end, a silent one to go from here

Dedos gelados ansiando pelas minhas costasIce cold fingers longing for my back
Morrendo a cada movimento que façoGrinding every move I make
Areias do tempo curvando minha coluna fracaSands of time bending my weak spine
Eu desperdicei tempo preciosoI've wasted precious time
Portas para lugar nenhum se abrem silenciosamenteGates to nowhere open silently
Meu único caminho a seguirMy only way to go
Deixo tudo para trás e sigo em frente em silêncioI leave everything behind and walk on silently

[Refrão][Refrão]