Numbered By The Beast

Numerado Pela Besta

Numbered By The Beast

Esperando em uma fila de homens só pra ser numerado pela bestaWaiting in a line of men just to be numbered by the beast
Rostos pálidos e vazios, um olhar uniforme até onde consigo verPale and empty faces a uniform look as far as I see

Recebendo controle cego sobre todos os nossos pensamentos enquanto se tornam reaisReceiving blind control over all of our thoughts as they become real
Rotinados, como nos dizem, seguimos suas ordens em serenidadeRoutinated as we're told we follow their orders in serenity
Temendo todas aquelas memórias que antes pareciam distantesFearing all those memories that once seemed to be far away
Covardemente olho pra trás, olhos sem vida é tudo que vejoCowardly I look back lifeless eyes is all I see

Me caçando como ordenado pelo senhorHunting me down as told by the lord
Olho para o sol brilhando como ouro, mas minha vida perdida vai curar a dorStare at the sun shining like gold but my lost life will cure the pain
Ainda precisam de mais poder pra ganharStill they need more power to gain
Matando minha vida por seus clichêsKilling my life for their clichés
Apague as luzes, nada pra me mostrarShut down the lights nothing to show me
O caminho de volta no tempoThe way back in time
Onde poderíamos girar a roda mais uma vezWhere we could turn the wheel once again

ImpotentePowerless
A voz do covarde dentro da minha cabeçaThe coward's voice inside my head
Abençoado por DeusGodblessed
Este mundo e eu tenho que confessarThis world and I have to confess
RastejandoCreeping
Os movimentos tão indulgentes, só quero descansarThe moves so indulgent I just want to rest
Estou sem esperança, não sei o que vai durarI'm hopeless don't know what's to last

Vi minha vida afundar no marI saw my life drown in the sea
Mas por um breve momento eu estive livreBut for a short moment I was free

Matando minha vida por seus clichêsKilling my life for their clichés
Apague as luzes, nada pra me mostrarShut down the lights nothing to show me
O caminho de volta no tempoThe way back in time
Onde poderíamos girar a roda mais uma vezWhere we could turn the wheel once again

Estou aqui enfrentando os sonsI'm here facing the sounds
Mas ainda assim eles estão me perseguindo.But still they are chasing me down