Creeping Lord

Senhor que se Aproxima

Creeping Lord

Estou pirando na minha cela, dizem que já era pra eu ter idoI'm going insane in my cell they say I've been already been
Grades na janela, correntes nos pulsos, minha vida perdida em pecadoBars at the window chains on my wrists my lost life in sin
Não sei quantas vezes socuei a parede com os punhosDon't know how many times I hammered my fists against the wall
Mas os nós sangrando não me incomodam, não sinto dor nenhumaBut the bleeding knuckles don't bother me I feel no pain at all

Me encolhendo a noite toda no canto da minha celaCowering all night in the corner of my cell
Afiando minhas unhas na pedra fria e queimadaWhetting my fingernails on the cold and blackened stone
Visões de uma guerra começam a girar na minha cabeçaVisions of a war start spinning through my head
Riscando meus olhos, minha vida perdida em vermelhoScratching out my eyes my lost life in red

O senhor que se aproxima pintando meu mundo de pálidoThe creeping lord painting my world in pale
Torturado na guerra, o campo de batalha, a máquina de guerraTortured at war the battlefield the war machine

Fora de controle, correndo solto, não consigo pensarOut of control running wild I cannot think
Enterrando todas as decepções, até a água que eu beboBurying all deceptions even the water that I drink
Tudo que perdi agora parece voltar pra mimEverything I lost now seems to come back to me
As memórias me perseguindo, eu queria poder apagarThe memories hunting me I wished I could erase

O senhor que se aproxima pintando meu mundo de pálidoThe creeping lord painting my world in pale
Torturado na guerra, o campo de batalha, a máquina de guerraTortured at war the battlefield the war machine

Já se passaram sete dias acordado, o sol tá subindo a colinaBeen seven days awake now the sun's crawling over the hill
E o efeito do que eu usei parece estar sumindoAnd the effect of what I took seems to fade
Respirando o ar da manhãTaking a breath of morning air
Deitado nas ervas altas, mas será que é real?Lying in the tall weeds but is it real
Memórias de algo frio, escuro e silencioso, vago e muito antigoMemories of something cold, dark and silent, vague and very old
Sinto a loucuraFeel the madness

Eles estão voltando pra me pegarThey're coming back for me

(O senhor que se aproxima pintando meu mundo)(The creeping lord painting my world)
O senhor que se aproxima pintando meu mundo de pálidoThe creeping lord painting my world in pale
Torturado na guerra, o campo de batalha, a máquina de guerraTortured at war the battlefield the war machine