When Will It End

Quando Isso Vai Terminar

When Will It End

Sem saída - nem através de gritos, nem através do choroNo way out - neither through screaming nor through crying
Só fugindo e se escondendo parece fazer sentidoOnly fleeing and hiding seems to make sense
Dia a dia eu passar pelo inferno - meu próprio criado por mimDay by day I go through hell - my own one created by me
Em mim espero que me mantém vivo - nada mais para segurarIn me hope keeps me alive - nothing else to hold on to
Eu quero acabar com ela - eu tenho que terminá-la - eu quero deixar tudo para trásI want to end it - I have to end it - I want to leave it all behind
É moagem mim - eu tenho que me libertar - Eu tenho que deixar tudo para trásIt's grinding me - I have to liberate me - I have to leave it all behind
Recordando as memórias - quando isso vai acabarRecalling the memories - when will it end
O que eu deixei para trás. A sensação é tão real. Recordando o que eu perdi - empurra o meu poder de distânciaWhat I left behind. The feeling is so real. Recalling what I’ve lost - pushes my power away
Quanto ao que eu deixo para trás, a sensação é ainda tão real - tão dolorosoRegarding what I leave behind, the feeling is still so real - so painful
Recordando o que eu perdi afasta cada poderRecalling what I’ve lost pushes away every power
Este sentimento entorpecido a agonia tem de acabar - sem outro pensamento entra na minha cabeçaThis numb feeling the agony has to end - no other thought enters my head
Nada mais tem um nomeNothing else has a name
Liberdade, liberdade - Eu não me importo quanto pagarFreedom, freedom - I don't care how much to pay