Father

Pai

Father

Você me trouxe para este grande desconhecidoYou brought me into this great unknown
Uma vida de maravilha com algum espaço para crescerA life of wonder with some room to grow
Quando você saiu, eu enfrentei esse mundo sozinhoWhen you left, I faced this world alone
Meus gritos de socorro atendidos por um telefone silenciosoMy cries for help met by a silent phone
Eu vim, você foiI came, you went
Que merda de vida bem passadaWhat a fucking life well-spent
Então vá como antesSo go like before
Não vai mais me machucarIt won't hurt me anymore

Não se chame pai porque nunca foi assim que você foiDon't call yourself a father because that's never what you've been
Você é uma mentira, uma mentira e uma promessa quebradaYou're a lie, a fake, and a broken promise
O trabalho do pai exige a responsabilidade de um homemThe job of dad requires the responsibility of a man
E isso é algo que você não temAnd that's something you have none of
Então não me ligue quando precisar de uma mãoSo don't call me when you need a hand
Porque eu vou lembrar quando eu não tinha umBecause I'll remember when I didn't have one

Pai, me diga onde você esteve?Father, tell me where have you been?
Por que você me jogou fora? Pai não me empurreWhy did you throw me away? Father don't push me
Pai não me afasteFather don't push me away

Quando sou crescida, sei exatamente o que fareiWhen I am grown I know just what I'll do
Eu vou iluminar o caminho e guiar a visão dos meus filhosI'll light the path and guide my childs' view
Não é tão difícil assim, e não é incomumIt's really not that hard, and not uncommon to
Para ser um homem, para cumpri-loTo be a man, to stick it through
Para ser um pai melhor do que vocêTo be a better fucking father than you

Pai, eu te digo pai, eu te digoFather I tell you, father I tell you
Pai eu te digoFather I tell you

Você não é meu pai, você nunca foiYou're not my father, you never were
O sangue só corre tão profundamenteBlood only runs so deep
A morte de você seria realidadeThe death of you would be reality
Porque em minha mente você sempre foi para mim'Cause in my mind you always were to me