A Curse Bestowed Upon A Virgin World

Uma Maldição Imposta a um Mundo Virgem

A Curse Bestowed Upon A Virgin World

Noite quando o céu está baixoNight time when the sky is low
E a luz deixou de existirAnd the light has ceased to be
Meu coração bate devagarMy heart beats slow
E a quietude é como um mar vasto e abertoAnd stillness like a wide and open sea
Eu mergulho e deixo-me levarI dive in and let my self go
Desviado em pensamentos além do conhecidoAstray in thoughts beyond the known
Em união com tudo e a eternidadeAt one with all and eternity
Do fim que se aproxima... e de como tudo isso começouOf the coming end... and of how it all came to be

Fios prateados... do presente até o fim...Silver threads... from the present to the end...
Fios finos... deste momento até onde tudo começou...Thin threads... from this moment to where it all began...

Em um inferno em fúria concebidoIn a raging inferno conceived
Saído do magma lançadoOut of the magma hurled
Uma esfera escaldante de terraA sweltering sphere of dirt
Perdida na imensidão do universoLost in the vastness of universe
Pegos em uma longa dança com um pequeno solCaught in a lengthy dance with a tiny sun
Um casal devastador na escuridão ao redor giravaA devastating couple in blackness around they spun
Lava congelou e tempestades deram à luz a maresLava froze and storms gave birth to seas
Terras surgiram e foram conquistadas por bestas e vegetação...Lands rose and was won by beasts and greenery...

Então surgiu... sua fria maldição a serRose then... did her cold bane to be
Espalhando-se pelos campos elísiosSpreading through the elysian fields
Tão bela de se ver, tão horrível de se encontrarSo fair to behold, so foul to encounter
Uma graça mortal, armada com lâminasA deadly grace, armed with blades

Em seus olhos brilhava uma luz diferenteIn a her eyes shone a different light
Uma de fome e poder aspiranteOne of hunger and aspiring might
Viles seus modos e altos seus objetivosVile her ways and high her goals
Forte seu zelo e perversa sua almaStrong her zeal and wicked her soul
Tão bela de se ver...So fair to behold...
Tão horrível de se encontrarSo foul to encounter

Com ferocidade e derramamento de sangueWith ferocity and bloodshed
Ela esculpiu seu lugar na criaçãoShe carved her place in the creation
Deuses feitos pelo homem subiram ao céuManmade deities took to the sky
Suas torres eclipsaram o solHer towers eclipsed the sun
Não importa a grandezaNo matter the grandeur
Vaidade sua guiaVanity her guide
Não importa quão bela seu mundo se tornouNo matter of fair her world became
Ainda tão temerosa da vida após a morte, tão temerosa da noiteStill so afraid of the afterlife, so afraid of the night
Tão temerosa da noiteSo afraid of the night
Monumentos para meros mortais...Monuments for mere mortal men...
Em Khufu ainda permanecemIn khufu they still stand

Por todo o progresso feitoFor all the progress made
E todas as batalhas lutadas e vencidasAnd all battles fought and won
Carregamos uma fome que nenhum mundo pode saciarWe carry a hunger no world can sedate
Uma sede excruciante que só nossa própria extinção poderia saciarAn excruciating thirst only our own extinction could ever slake

Noite quando o céu está baixoNight time when the sky is low
E a luz deixou de existirAnd the light has ceased to be
Meu coração bate devagarMy heart beats slow
E a quietude é como um mar vasto e abertoAnd stillness like a wide and open sea
Tão triste que este mundo acabará em chamasSo sad that this world will end in flames
E amargo eu sou por ser um de seus malesAnd bitter i am to be one of her banes
A humanidade é uma maldiçãoMankind is a curse
Imposta a um mundo virgemBestowed upon a virgin world