Could We Burn Darling?

Poderíamos Nos Queime Querida?

Could We Burn Darling?

No centro da cidade o céu
In the centre of the town the sky
Parece sem estrelas, tudo o que fazemos é subir
Seems starless all we can do is climb
E eu irei acordar no mortuário
And I'll wake in the mortuary
Com o gosto por aquelas
With a taste for those
Rainhas da ketamina
Ketamine queens

Mas podemos queimar, querida?
But could we burn darlin'?
Como fogos pela noite
Like fires in the night
Inferno sem sangue incinera
Bloodless inferno incinerates
Todas as esperanças e sonhos nossos
All hopes and dreams but ours

Droga eu sei o quão patético eu soo
Damn it I know how pathetic I sound
Mas estou em risco pelo pagamento de te trazer por perto
But I'm scratching for the cash to bring you round
Será que o ouro, ouro poderia saciar
Would gold, could gold quench
Você está desejando por mais
Your lusting for more
E minha inveja está em meu âmago
And my envy ridden core

Mas podemos queimar querida?
But could we burn darlin'?
Como fogo pela noite
Like fires in the night
Eu juro que irei te perdoar
Swear I'll forgive you
E o unico problema será
Then the only hitch will be
Você me perdoar (por aqueles que matei)
Forgiving me (for those I've killed)

E eu posso ouvir o som de algo se movendo ali atrás
And I can hear the sound of something moving in the back
Eles estão transando no chão, e eu me lembrei
They're having sex on the floor, and I'm reminded of
Daquele
That
Sanguessuga pregador e piedoso retirando seu vestido
Blood sucking pious preacher peeling off your dress
Com todo risco eles dificultam e a cada
With every scratch that they scrape and every
Laceração
Laceration

Eu não posso ouvir mais a voz da razão
I can't hear the voice of reason anymore
Eu sou o príncipe dos hipócritas todo inchado e bêbado
I'm the prince of the hypocrites all bloated and drunk
Mas ainda há tempo
But there's still time

Mas podemos queimar, querida?
But could we burn darlin'?
Como fogos na noite
Like fires in the night
Seus olhos brilham como lampião
Their eyes shine like gaslight
Seus dedos enforcam minha garganta
Their fingers gag my throat
Se eu pudesse fugir,
If I could get away,
Eu faria qualquer coisa para te salvar e dizer
I'd do anything to save you and say
Podemos queimar, querida?
Could we burn darlin'?
Como meteoritos colidindo
Like colliding meteorites
Eles dizem que eu estou quebrado
They say I'm broken
Mas eu prometo que eu posso ficar com você um pouco
But I promise I can stay with you a while