Fetish For The Finite

Fetiche Pelo Finito

Fetish For The Finite

Eu nunca, tive jeito com as palavrasI have never, had a way with words
Mas alguém no meio da noite está esperando por mimBut someone out in the night is waiting for me
Mas você pode culpá-los?But can you blame them?
Todos nós vemos o sangue em minhas mãosWe all see the blood on my hands

Estou saindo, juroI'm coming out swear
Estou desarmado, você não vê que háI'm unarmed can't you see that there's
Fogos de artifício no céuFireworks in the sky,
Em uma noite como esta, você pode ver um homem morrer?On a night like tonight, could you watch a man die?

É um fetiche para o finitoIt's a fetish for the finite
Que prende minha almaThat grips my soul
Como um amor de lúciferLike a lucifer love
Me faz completoMakes me whole

Na janela, mãos sem pele batem no vidro.At the window, skinless hands tap glass
Tenho em mãos uma pá e cavo através do tapete minha sepultura.I'm handed a spade and I dig through the carpet my grave.
Você vai fazer isso por mim?Will you do it for me?
Ou devo fazer por mim?Or must I by myself,
O que eu fiz é mesmo ruim, não consegue ver issoIs what I did really so bad can't you see that
Estou aprendendo muito rápido?I'm learning real fast?
Juro pelo meu coração, que este pecado é o últimoI swear by my heart, that this sin is the last

É um fetiche para o finitoIt's a fetish for the finite
Que prende minha almaThat grips my soul
Como um amor de lúciferLike a lucifer love
Me faz completoMakes me whole

Não há justiça aqui, nenhuma leveza, querida.No justice here, no softness dear.
Você pode pegar as coisas que eu deixei láYou can take those things I left there
Mas não pegue minhas memóriasBut don't take my memories
Não, eu não posso suportar outra noiteNo I can't stand another night
Sabendo que você não é minhaKnowing you're not mine
Você pode pegar as coisas que eu deixei lá,You can take those things I left there
Mas não pegue minhas memórias.But don't take my memories

É um fetiche para o finitoIt's a fetish for the finite
Que prende minha almaThat grips my soul
Como um amor de lúciferLike a lucifer love
Me faz completo.Makes me whole
Sob um céu de esmeraldaUnder emerald skylines
Nós lutamos por nosso amorWe fight for our love

Como milícia dos perdidosLike militia of the lost
Nós guerreamosWe war