Screaming For Change

Gritando por Mudança

Screaming For Change

Olha pra mim, tô aqui parado,Look at me I'm standing here,
Tô envergonhadoI'm ashamed
Pensando no último anoI'm thinking 'bout the last year
Minha vida mudou, uma nova esperançaMy life has changed, a new hope
Disseram que eu lutaria pelo meu paísThey said I'd fight for my country
Me enganaram, nunca vou perdoarThey lied to me, I'll never forgive
Disseram que eu lutaria contra inimigos malignosThey said I'd fight evil enemies
Me enganaram, nunca vou esquecerThey lied to me, I'll never forget

Agora, hoje, esse país malditoNow today, this damned country
Quer que eu mate soldados estrangeirosWants me to kill foreign soldiers
Eles são humanos como eu e criançasThey're human like me and children
Pessoas amigáveis, mas tão famintasFriendly people, but so hungry

Minhas emoções não podem ser ignoradasMy emotions can't be ignored
Não quero mais lutar contra elesI don't want to fight them anymore
Tudo que eu quero é voar longeAll I want is to fly away
Mas por enquanto, vou tentar ficar vivoBut for now, I'll try to stay alive

Comecei a desaparecer...I've started fading…
Quero deixá-los...I want to leave them…
Agora sinto minha alma chorando... Chorando, chorando, chorandoNow I feel my soul crying... Crying, crying, crying
Gritando por mudança!Screaming for change!

CHEGA DE SOFRIMENTONO MORE SUFFERING
CHEGA DE LUTANO MORE FIGHTING
CHEGA DE TIROSNO MORE GUNS SHOOTING
CHEGA DE FUGIRNO MORE RUNNING AWAY
CLARO QUE NÃO VOU SEGUI-LOS TODOS, DE JEITO NENHUM!OF COURSE I WILL NOT FOLLOW THEM ALL, NO WAY!

Voltar pra casa não vai ser fácilGoing back home won't be easy
Porque tem muito sangue ainda nas minhas mãos'Cause too much blood is still on my hands
É hora de as pessoas aprenderem a verdadeIt is time for people to learn the truth
Guerra é só uma estratégia de dinheiroWar is just a money strategy

Todo mundo deveria fazer o seu melhorEveryone should do their best
Pra deixar alguém saber que você é contra issoTo let somebody know that you're against it
Pessoas, juntas, enfrentam a verdadePeople, together, face the truth
Estamos gritando por mudançaWe're screaming for change
Antes que seja tarde demaisBefore it's too late