The Lie

A mentira

The Lie

Nicéia, quarto séculoNicaea, fourth century
Um imperador pagão compilaA pagan emperor compiles
Um livro de histórias se encaixamA book of stories fit
Para fortalecer seu impérioTo strengthen his empire

Terra do século XXITwenty-first century Earth
A mesma história-livroThe same story-book
É ensinado como a única verdadeIs taught as the only truth
Para nossos filhos nas escolasTo our children in schools

Controle através do medoControl through fear
Jogos mentais e vergonhaMind games and shame
Justificação para todas as atrocidadesJustification for all atrocities
Feito em nome de DeusDone in God's name

Experimente isso por tamanhoTry this on for size
Você não foi o primeiro nascido na TerraYou weren't the first Earth-born
Para olhar as estrelas e perguntarTo look at the stars and ask
De onde tudo isso veioWhere did all this come from

Tantos tiveram que morrerSo many have had to die
Está doente o que as pessoas vão comprarIt's sick what people will buy
Milhões de pessoas que vivemMillions living by
A mentira de 1700 anosThe 1700-year-old lie

Mentira!Lie!
Controle através do medoControl through fear
Jogos mentais e vergonhaMind games and shame
Atrocidades feitas em nome de DeusAtrocities done in God's name